I like the number "9" best, because I think it stands for "long lasting".
我最喜欢数字“9”，因为我觉得它代表“持久”。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
What are the essentials for a long lasting collaboration and partnership?
要长时间维持客户与代理机构之间的合作和伙伴关系，关键因素有哪些？
We need to add the deeper understanding of time for solutions to be long lasting.
我们需要加深对时间的理解，以求获得的解决办法能持续长久。
Personally, I consider it to be the best place to find long lasting happiness and personal growth.
我个人认为它是一个找到长久幸福和个人成长的最好的地方。
Autumn will be a time for marriage. Families created during this time will be healthy and long lasting.
秋天比较适合结婚，这段时间建立起来的家庭会很健康并且能够长久。
While the researchers looked only at a short-term impact, Vlachopolous said the team's studies suggest the protection is long lasting.
尽管研究人员只探究了绿茶的短期功效，但维拉科珀罗斯称，他们的研究表明，这种保护功效是长期的。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
In some cases where the emotional hurt is deep or long lasting, it can take the help of a mental health professional, like a counselor or therapist.
有时候情感的创伤弥久难愈，那么找咨询师进行心理健康方面的专业咨询会有所帮助。
A long lasting exposure to this highly toxic metalloid could affect the gastrointestinal transit, the kidneys, the liver, the lungs, the skin and increases the risk of cancer.
长期处于这种有毒环境，会影响肠胃，肾，肝，肺，皮肤，甚至增加患癌症的危险。
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
However, where Myspace came up short was on utility — that is, we didn't have a product that compelled users to come to the site every day, something that had true-long lasting utility for consumers.
然而，Myspace最缺乏的是实用性——也就是说，我们并没有一种促使用户每天都要登录网站的产品，一种对于消费者来说具有长期实用性的产品。
Insecticide-treated mosquito nets (ITNs) : Long lasting insecticide impregnated nets (LLINs) are the preferred form of insecticide treated nets for public health distribution programmes.
经杀虫剂处理过的蚊帐：在公共卫生供应规划中，最好应提供经长效杀虫剂处理过的蚊帐。
Since 2008, more than 600 million Africans have been spared terrible suffering thanks to the distribution of more than 300 million long-lasting insecticide-treated mosquito nets.
自2008年以来，因为分发了超过3亿条经久耐用的驱虫蚊帐，使6亿以上的非洲人免受可怕的痛苦。
The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.
HFMR AN/PRC-150提供安全的语音和数据通信、网络和持久的电池寿命。
"Equid social relationships are long-lasting and, in some cases, lifelong," added the scientists, whose paper has been accepted for publication in the journal Animal Behavior.
“马科动物的社会关系是长期持久的，在某些情况下，是终生的。”科学家们补充说，他们的论文已被《动物行为》杂志所收录。
Over the past 20 years, the Nobel statement said, Ahtisaari has played a prominent role in resolving serious and long-lasting conflicts in Namibia, Indonesia, Kosovo and Iraq - among other areas.
诺贝尔奖委员会的声明说，在过去20年里，阿赫蒂萨里为解决纳米比亚、印度尼西亚、科索沃和伊拉克等地旷日持久的严重冲突发挥了无与伦比的作用。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Concrete actions, which may involve more investment of both time and resources, offer sizeable and long-lasting rewards.
具体的行动要投入更多的时间和资源，但它能带来可观的长期回报。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
But recent price rises have been too broad-based and long-lasting to be adequately explained by frost or bad harvests.
但最近如此大范围、长时间的价格上升，已经难以用大雾或者收成不好来恰当解释。
The pharmaceutical giant Genzyme has started a clinical trial to see whether a drug to treat macular generation could be delivered via long-lasting gene therapy rather than monthly injections.
这种新手段便是基因疗法。制药业巨头Genzyme已开始一项临床测试，用以确定一种黄斑变性治疗药物是否可以通过疗效持续时间较长的基因疗法而不是每月注射的方式给药。
The results of the mathematical analysis showed when both members of union are similar emotionally they have an "optimal effort policy," which results in a happy, long-lasting relationship.
数学分析的结果表明，如果婚姻双方在情感上是相似的，则他们有一个‘最优努力策略’，其结果是幸福、长久的婚姻关系。
It finds that more countries are introducing the newest medicines to treat malaria, and that more people are receiving long-lasting insecticide-treated mosquito nets through innovative new programmes.
报告指出更多的国家正在采用治疗疟疾的最新药物，更多的人正在通过新规划接受长效杀虫剂处理的蚊帐。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
应用推荐