I hate the traffic, the confusing design of highways in my city and the long periods of claustrophobic sitting with nothing to do but listen to the radio.
我讨厌堵车、讨厌我所在的城市公路那种令人一头雾水的设计，还有长时间一个人坐在车里什么也干不成只能听收音机的惨状。
There are other tricks the mind can play on the unwary investor - such as the fact we hate losses more than we like gains, which means we hang on to loser stocks for too long.
还有很多方法对轻率的投资者的思想上动手脚施骗局，比如，我们是喜欢盈利，但我们更恨损失，也就是说我们在失败股票上套太久了。
I hate translating really technical documents (i.e., things I don’t actually understand in English), and long series of tiny chunks of text.
我讨厌翻译那些特别技术性的文件（那些文件读英语我都读不懂...）
I had lingered long near the dwelling where I had been so cruelly changed to what I am, as we do while any that we love or hate remain.
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足，就像我们曾经那样，爱与恨长存。
Ants hate the smell of vinegar. It won't take long for them to move on to better-smelling quarters.
蚂蚁最讨厌醋的味道了，这样它们就会尽快搬家了。
If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them.
倘若我们能像仙人一样全心全意地对待爱恨，我们也许会像它们一样健康长寿。
I hate girls with long nails and unfortunately my wife has the same trait, it is a misery.
我讨厌女孩留长长的指甲，不幸的是，我老婆就有这习惯。 真是个悲剧。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
No wonder I have had a hate relationship with goals for a long time - I'm glad things have changed now.
难怪在这么久的时间里，我对我的目标一直存在着“仇视”的心情—不过幸好，我已经成功改变了这一切。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
After having a long conversation with one of my matches about how much I hate my job, I decided to meet up with him.
我和其中的一个匹配者聊了很久，我向他抱怨说我非常不喜欢我的工作，后来我们决定见面。
I just found out, those who love hate Qingchou, just a hone long red in it, and if not, how can have today's calm and indifferent?
我才发现，那些爱恨情愁，只不过是漫漫红尘里的一次磨砺罢了，若不然，怎会有今日的平静和淡然了？
Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.
那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。
The thing I hate most is that you have ignored me for a long time, and then suddenly began to talk to me and began to care about me, as if nothing had happened.
我最最讨厌的事情就是，你很长一段时间都忽略我，然后又突然开始和我说话，开始关心我，好像什么事情也没有。
Edith Tayor did not hate Karl. Perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪丝·泰勒没有恨卡尔。也许因为她对卡尔的爱已经历时太久，有欲罢不能之势。
Yan However, the mood is always changing with him, because too much care about it but will not be able to endure the kind of lonely, always see him a long time, they hate them angry up.
燕然的心情总是随他而发生变化的，因为太在乎的所以反而更无法忍受那种孤独，总是长久见不到他时，就恨起来恼起来。
He had lived so long with hate, he could not die with it in his vision.
他生活在仇恨中已经很久了，他不能在死时也看着它。
When you're hurt and scared for so long, the fear and pain turn to hate and the hate starts to change the world.
如果你长时间受到伤害和感到害怕，恐惧和痛苦就会变成仇恨，然后仇恨就开始改变世界。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外，夏花早已萎靡，不管爱与恨，早已是落地无声。
Ms. O'Neal: Yes, and people hate Mondays too because they are the beginning of a long week of work.
是的，人们讨厌星期一是因为他们是一个星期的工作的开始。
Ms. O'Neal: Yes, and people hate Mondays too because they are the beginning of a long week of work.
是的，人们讨厌星期一是因为他们是一个星期的工作的开始。
应用推荐