They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
It's OK for a nurse to be afraid as long as she has a clear head.
护士只要头脑保持清醒，就算觉得害怕也没关系。
Beware of single reports of radiation level reports, since radiation levels can frequently fluctuate and it is not clear who is being exposed and for how long.
由于辐射水平波动频繁，受辐射侵害对象和时长也尚不明确，我们需谨慎对待关于福岛核电站辐射水平的专门报道。
For a long time, people drew a clear line between good and evil - the good guys were perfect, while the evil guys were all nasty.
长久以来，人们把好与坏分的泾渭分明——好人完美无缺；坏人一无是处。
In a long E-mail 12 days later, Mr Briceno notes that it was not clear whether the money was "a loan or for solidarity" but that the FARC should offer Mr Chavez help in return.
12天以后，在一封长长的电子邮件中，briceno先生指出这笔钱是“贷款还是为了团结”还不清楚，但是FARC应当给查韦斯先生提供帮助以作为回报。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
If you need to wait on a blocking action — say, the results from a remote database query — it is not clear exactly how long you will need to wait for results to be available.
如果您需要等待一个阻塞操作—比如，对于来自远程数据库查询的结果—您不会确切地知道在可以使用结果之前究竟要等待多长时间。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
这个事实清楚地证明：长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
For its part, the main autoworkers union has already offered some concessions, but it is not clear whether those would be sufficient to allow car companies to become profitable in the long term.
对于主要汽车制造商来说，他们已经主动做出一些让步，但是目前还不清楚这些让步是否足以让汽车公司从长远来看能够获利。
The data is clear that long-term, monogamous, loving relationships between parents are very good for children.
数据清楚地说明，长期、恩爱、忠贞的夫妻关系对孩子的成长是很好的。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
What made this clear to me was having an idea I didn't want as the top one in my mind for two long stretches.
有很长一段时间，有个我不想要的错误想法占据了我脑海中的第一位，这使我清楚了这一点。
Make it clear how, when, where, and for how long people can expect to interact one-on-one with you.
写清楚怎样，什么时候，在哪儿，人们多久能期待与你一对一接触。
The survivors, meanwhile, go for returns, because as long as the sky is clear financial-services companies grow by earning money.
剩下的人眼里只有回报，因为只要天空明净，金融服务公司就会永远赚钱。
Use Long Exposures a venue is rarely entirely empty; and we can't waste precious seconds waiting for people to clear the room.
使用长时间曝光。婚礼场地很少有完全空的时候，我们不能浪费我们珍贵的时间等所有人都离开房间。
The long queues would appear to herald a surge in turnout compared with previous elections, with statistics from key states indicating a clear advantage for Barack Obama.
长长的投票队伍预示本次选举的投票率将大大超过以往，而关键州的统计数据也显示奥巴马明显占优。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
If you want to keep your eyes vision clear for long years eat fatty fish twice a week.
如果你想常年保持良好的视力，每周食用两次高脂肪的鱼类。
For consumers, a little homework goes a long way. Here are eight would-be deals to steer clear of, as well as our Suggestions for better options.
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。这时有八条你应该避免的可能会成功的交易，还有我们提供的建议，可以让你做出更好的选择。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
As for settlements, there, too, the outline of an agreement has long been clear and was confirmed by the "Palestine Papers."
至于定居点问题，协议的大纲同样已经很清晰了。
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
As The Economist went to press, it still was not clear on what terms America's debt limit would be raised, and for how long.
当经济学人出版时，美国债务界限将升到什么水平，持续多长依然不明朗。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
We also made it very clear that as long as the slightest hope for peace exists, we will exert our utmost to strive for the peaceful reunification of the motherland.
我们已表示，只要有一线希望，就会尽最大努力以和平方式实现祖国的统一。
At this point, though, it's not entirely clear what the findings mean for long-term health, according to the study, which appears online Nov. 9 in the American Journal of Hypertension.
不过，根据此项研究，在这一点上并不完全清楚对于长期的健康会产生什么样的结果。美国高血压杂志11月9日在线报道。
For the time being, CoTweet will remain a free product, though it is not clear how long this public beta will last and what CoTweet will charge afterwards.
目前，CoTweet还是一款免费的产品，但是不清楚这次公开beta测试会持续多久，以及随后CoT we et会收取多少费用。
This approach for the most part kept consumer prices down, but practical problems have long been clear divest.
这个方法大多半会使得消费价格降低，但是实际的问题一直以来都已暴露无遗了。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
应用推荐