A long focus on enjoyment, romance, self-indulgence and children's affairs ends now.
一段长时间投入在娱乐、浪漫爱情、自我放纵和子女琐事上的日子结束了。
The optical system is a projective optical system with long focus and large field of view, and is an important part of the equipment.
其中光学系统是该设备的重要组成部分。它是一个长焦距、大视场的投影光学系统。
In this experiment, we use two gratings with the same frequency to generate Moire fringes and use them to measure the long focus length of lens.
本实验是利用两块空间频率相同的黑白光栅产生的莫尔条纹来测量长焦距透镜的焦距。
The invention is a tiny object detecting system with long focus distance and large view field, which belongs to target detecting technology field.
一种长焦距大视场无活动部件的微型目标探测系统，属于目标探测技术领域。
In a long focus, large frame and high resolution film camera, its film is demanded to be flatted quickly and precisely on a film flatness plate within a given time in taking a photograph.
长焦距、大画幅、高分辨力胶片摄影相机要求在给定的摄影周期内快速、精密地将胶片展平在片台上。
Who shift the pendulum and who focus more on their strength, are not only happier, but they are also, on the long run, more successful.
那些改变钟摆的人，那些更关注自己力量的人，不仅更快乐，而且从长远来看，他们更成功。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
What Mozart had, we now believe, was the same thing Tiger Woods had - the ability to focus for long periods of time and a father intent on improving his skills.
我们现在相信，莫扎特所具备的与泰格伍兹别无二致，都具有长期专注的能力，以及父亲要提升其技能的意图。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
Another great way to find out how important the work you're doing is, is to focus on how long-term of an impact it will have.
另一个去发现你所做的事是否是重要的方法就是看它是否能长期地给你带来价值。
Set goals that make you feel powerful, motivated, and driven when you focus on them, long before the final outcome is actually realized.
你所设立的目标应该在它真正完全被实现前的很长时间里，也能一直推动你往前走，给予你力量和动力。
However, as the enterprise matures in asset management the assets in the long tail can come into focus, along with the governance processes for them.
然而，随着企业在资产管理上的成熟，“TheLong Tail”中的资产能够沿着针对它们的管理进程进入到关注重点中。
As long as the focus is on plain data display, it's hard to imagine the need for a brand new grid control like the GridView.
如果焦点是显示纯数据，则不需要像GridView这样全新的网格控件。
But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.
但他认为，从长期来看，重点必须转移到保护、效率以及更加合理的定价，让城市使用者承担他们应该支付的份额。
While I agree that central Banks must sometimes take actions affecting the short run, they must keep the long run in focus or risk failing their mission.
尽管我同意各国央行有时必须采取影响短期形势的行动，但他们必须以长期为重点，否则他们的使命就会失败。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
I want to go to Indonesia to stay there for a long time, to focus and dedicate myself to make unique arts which can be related to the Dutch history as well.
我打算去印度尼西亚呆上较长的时日，集中精力把自己奉献给可与荷兰历史相关联的独一无二的艺术创作上。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.
这使他们自然而然的转向这个“神奇单词，”，而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。
Two weeks after Haiti's earthquake, the international community is beginning to focus on long-term aid for the devastated nation.
海地地震两个星期之后，国际社会开始集中关注如何为海地提供长期援助。
With a long-term attitude, the focus is on preserving status-based relationships and thrift.
而长期取向的人则关注以社会地位为基础的关系的保存且更为节俭。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
A few years ago, a resignation letter from a rising star in the company prompted CEO G. Brint Ryan to reevaluate the firm's focus on long hours and face time.
几年前，公司一位“明日之星”递交辞呈，促使公司CEOG•布林特•莱恩重新审视公司注重超长工作时间和出勤的策略。
Mental - mental endurance is the ability to focus for long periods of time while mental strength is the ability to focus very intensely.
心理- - -心理承受力是能够长时间集中注意力的一种能力而精神力量是能够认真集中注意力的一种能力。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
It's sometimes a delicate dance for all of us. Most of the time, though, I get it right... as long as I don't focus on my elbows.
有时候这对我们来说都是微妙的舞蹈。大多数时间，我想我做的很好，当然，请不要注意我的肘部。
It's sometimes a delicate dance for all of us. Most of the time, though, I get it right... as long as I don't focus on my elbows.
有时候这对我们来说都是微妙的舞蹈。大多数时间，我想我做的很好，当然，请不要注意我的肘部。
应用推荐