As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
This functionality is needed to avoid the rare situations where the client application may hang for a long time because it is expecting, at the most, a single service match.
本功能是用来避免客户端应用程序为得到单个服务匹配而可能会挂起很长时间的情况。
Not that DARPA's ever been scared off by risk - they're just expecting a long, difficult effort to overcome it.
并非DARPA被风险吓倒，他们恰恰是希望进行长期而艰巨的努力去克服它。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
For example, you could run Samba on ports 5137 through 5139 and 5445 as long as your clients weren't expecting to talk on the standard ports.
例如，只要您的客户端不打算在标准端口上对话，您可以在端口5137到5139和5445上运行Samba。
Exhibits include Elvis Presley's motorcycle and a 13-foot-long bike known as King Kong. The firm is expecting 350,000 visitors a year.
展出的产品包括艾维斯*普里斯莱的摩托车以及13英尺长、被称为"金刚"的自行车。
Treasurys have withstood what could be the worst of the supply storm. Those expecting a Treasury collapse might wait a painfully long time for payoff.
美国国债已经撑过了供应风暴最糟糕的时刻。预期国债崩溃的投资者可能要等上很长时间才能得到回报。
This is the first time we have met, but we made each other's acquaintance a long time ago through correspondence. I have been expecting your arrival.
这是我们第一次见面，但我们早在信中就认识了。我一直盼望着您的到来。
Carvalho limped out of the action in the first half at Reading on Wednesday night with a knee injury, and Mourinho is expecting to lose him for a long period.
卡瓦略在同雷丁的比赛上半场由于膝盖受伤而因伤下场，穆里尼奥预想他会缺席很长一段时间。
I haven't heard from my mother for a long time, so I'm expecting her letter.
我好久没有收到妈妈的来信了，所以我在等她的信。
Spoiler can be thought of as rather annoying behavior by those audience who has long been expecting the film, but not yet saw it.
对于那些对一部电影期待已久却尚未观看的观众来说，剧透这一行为实在是令人气恼。
New life begins! I've been expecting this moment for a long time. Finally, I become a college student.
新的生命开始了！我期待这一刻很久了。终于，我成为大学生了。
My heart is pounding so long, I am afraid of what he will do next. But he holds up his move so long that I even feel like I am expecting him to do something.
我心里扑扑的跳了那么久害怕他的进一步行动，但他迟迟不行动我却又有些期待。
The singer, who is expecting her first baby with long - term boyfriend jade jones in september, can list justin timberlake and footballer rio ferdinand among her famous conquests.
这个歌手期盼著和她的男友杰德。琼斯在九月有第一个宝宝，贾斯汀。汀布莱克和球员里奥。费迪南德也在她著名的战利品之列。
We herein sincerely invite you to pay a visit to us and being one of your trustworthy suppliers in this field and expecting the long-term business relationship with you in the coming future.
在此，我们热诚的欢迎您的来访，期待能与您建立长久的业务关系，成为您最值得信赖的供应商。
I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。
I had stared at the problem so long, expecting something immense, that I had blown right by the obvious.
我盯着问题长时间，以为是一些很大的错误，但错误却如此明显。
We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well.
寻求成为企业的长期合作伙伴，以及候选人可信赖的忠实顾问。
I was expecting this holiday for a long time, but by the time I finally got to it, I was very tired from school.
我本来很期待这个假期，但是当终于放假的时候，我发现我很累。
I was expecting this holiday for a long time, but by the time I finally got to it, I was very tired from school.
我本来很期待这个假期，但是当终于放假的时候，我发现我很累。
应用推荐