If we kind of red beans, mung bean, watermelon long drawn!
如果我们种红豆、绿豆,长得出西瓜吗!
I am not as big on long drawn out articles as I am on clear and concise code samples.
我没有像在漫长的,我就清楚简洁的代码示例我的文章。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息,它像夕阳、像发自内心的长叹,是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
Consider how simple and easy this is compared to the mind's usual long drawn out inefficient attempts at problem solving.
想想吧,相较于大脑在解决问题时常常进行的那些冗长无效的尝试,这个方法是如此简便易行!
We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere.
我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。
A few cows grazing on the pasture let out a long drawn-out moo now and then as if urging their master to lead them home as quickly as possible.
草场中牧放着的几条黄牛,不时曳着悠长的鸣声,好像在叫它们的主人快来牵它们回去。
A few cows grazing on the pasture let out a long drawn-out moo now and then as if urging their masters to lead them back as quickly as possible.
草场中牧放着的几条黄牛,不时曳着悠长的鸣声,好像在叫它们的主人快来牵它们回去。
From outside came the occasional cry of a night-bird, and once at our very window a long drawn catlike whine, which told us that the cheetah was indeed at liberty.
外面偶而传来猫头鹰的叫声,有一次我们听到长长的像猫的哀号声,这说明,那头印度豹确实没关起来。
From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
从股神巴菲特,到国象大师卡斯帕罗夫,再到“老虎”伍兹,所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
For followers of European space affairs, the ExoMars initiative has been a long, drawn-out affair.
对于欧洲航空事务的追随者,天外火星计划是一个拖了很久的事情。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
由于自己长期对文字的热爱,我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
他不止一次清好喉咙,颤抖着深吸一口长气,准备在再度吐气的同时,把他灵魂深处的阴暗秘密装上,一吐为快。
He is as richly drawn a protagonist as I've seen on stage in a long time.
长期以来,他是我在舞台上看到的表现最为丰富的主角。
According to unofficial accounts, an amusing episode took place during this long and drawn out journey.
据野史记载,在这漫长的旅途中还发生了一件趣事。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
然而,HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语,“一副图画能够比得上千字的描述”,并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse," The images of "Apocalypse."
它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
如果我在这个国家某个地方见到这所房子,这个梦境会延续得更长一些,或者我会更好地记得它的细枝末节。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
它们通常耗时很长,让人很疲惫,你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划,该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
Actually, add most board games to this list. They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
实际上,大多数棋盘游戏都应位列榜上。它们通常耗时很长,让人很疲惫,你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意,对暴发开展短期、中期和长期反应。
Their tentative agreement to the deal lessens the chances of a long, drawn-out wrangle, which could keep GM tied up in the bankruptcy courts for many months.
他们暂时接受这项交易,减少了长期口角的可能,而争吵只会让通用在破产法庭上耗上几个月。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少,危机怎样才会下降,以及还要多久我们才能回到轨道上来。
We took her to the doctor's office and went through an hour-long battle to get her blood drawn — as much as she knew she needed to know the Numbers.
我们带她去了医生那里,经过一个小时的努力,才开始抽血——实际上,她自己也知道她需要了解那些数值。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉,所以不要在这里停留太久。
"The real long-term challenge is to reduce production costs at the same rate as these subsidies are drawn back," Jaffe says.
“真正的挑战在于生产成本降低的速度必须与取消补贴保持一致,”杰夫说。
"The real long-term challenge is to reduce production costs at the same rate as these subsidies are drawn back," Jaffe says.
“真正的挑战在于生产成本降低的速度必须与取消补贴保持一致,”杰夫说。
应用推荐