We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.
我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。
The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.
餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。
Start now. Clear your dining room table in preparation for the holidays. Then, commit to keeping it clear all year long.
从现在开始，清理干净你的餐桌，然后要求自己常年将它保持清洁。
Start now. Clear your dining room table in preparation for the holidays. Then, commit to keeping it clear all year long.
从现在开始，清理干净你的餐桌，然后要求自己常年将它保持清洁。
应用推荐