Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
I had to walk there and the journey took six long days.
我不得不步行去那里，旅程十分漫长，花了六天时间。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.
他们俩关系很好，是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。
We've been putting in long days on this one.
我们已经在这首歌上花了很多天。
Hunters spent long days trailing over the desert.
猎人花了好几天在沙漠上追踪猎物。
Summer is creeping up quickly - long days with early sunrises and late sunsets.
夏天匆匆而来——一天日出时分变得更早，日落时分变得更晚。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
在白天比较长的那些季节，我们会感到更加温暖，这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
Through the long days his wife sought by every possible means to provide him with occupation.
在漫长的日子里，他的妻子试图用各种可能的办法给他找事做。
Graphite rods are extremely lightweight, which creates a definite advantage for long days on the water.
碳素材质的竿子，重量轻，这在长时间的使用中优势明显。
If you have long days at a conference or with clients, then you must adjust to the time difference ASAP.
如果你有好几天的会议或是拜访客户，那你必须尽快适应时差。
China's teaching methods are intensive, with long days and the kind of discipline Westerners consider strict.
中国的教学方法很密集，经常是很长时间的学习，教学纪律也被西方人认为非常严格。
Who, through long days of labor, and nights devoid of ease, still heard in his soul the music of wonderful melodies.
当经历了长期劳累，和不得丝毫安逸的夜晚，他的心中还能时时听见悦耳美妙的乐曲在回旋。
There are many ways to bring summertimeinside, to make the moments during the long days of summer comfortable, both outdoors and in.
有很多的办法可以把夏天领进家门，无论在室内还是室外，都可让夏季的每一天都变得舒适。
Luckily, summer's long days and warm weather also mean a bounty of fresh vegetables and sweet, sun-ripened fruits are available.
幸运的是，夏日的长长白日和温暖的天气使得我们可以品尝到品种多样的新鲜蔬菜和香甜的、自然成熟的水果。
Chinese tradition pays special attention to the family union, the long days of vacation give people the chance to stay with family.
中国的传统特别注重家庭团聚，长时间的假期让人们有机会和家人呆在一起。
And so for three long days he placed that fish before my eyes, forbidding me to look at anything else, or to use any artificial aid.
就这样，他把鱼放在我的面前整整放了三天，不让我看任何其它东西，也不让我使用任何仪器。
Those who worked relatively long days - up to 10 hours a day - were not at significantly higher heart risk than those who worked less.
工作时间稍微长一点，但是不超过10个小时的人和工作时间稍短的人患心脏病的机率差不多。
In working at a hotel that is situated in the heart of Shanghai, my daily life at work was always busy and sometimes I might work long days.
在位处上海核心地段的这样一家酒店工作，我在日常工作中总是非常忙碌，有时候还需要长时间工作。
AFTER long days of discussions, disagreements, threats to leave and horse-trading the Copenhagen climate talks are set to end on Friday December 18th.
经过长时间的讨论，分歧，威胁离会和讨价还价，哥本哈根气候峰会谈判将于本月18日，周五结束。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
WITH Father's Day just past, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
“父亲节”刚过，一项最新调查显示，很多爸爸坦承自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
When I was twelve years old I spent two months in a hospital and during the depressing long days with no other entertainment around I drew day after day the dream worlds I wanted to go to.
我十二岁那年，我在医院住了两个月，在那段没有其他娱乐又有些压抑的日子里我日复一日的画着那些我梦想去的世界。
In the days before plastic and rubber became mainstream, wood was a cheap, readily available material for making strong, waterproof shoes that were perfect for working long days in the fields.
在塑料和橡胶尚未成为主流的时期，木头是一种廉价又随处可得的材料，可用来制造坚固、防水的鞋子，适于长时间在田间劳作时穿。
The first flowering time, changes of plant height, crown diameter, branch number, and flower number of Petunia hybrida'Fantasy Pink'cultivated separately in long days and short days were recorded.
将矮牵牛‘幻想粉红’分别培养在长日照和短日照条件下，观测其始花期及株高、株幅、分枝数和开花数的变化；
The first flowering time, changes of plant height, crown diameter, branch number, and flower number of Petunia hybrida'Fantasy Pink'cultivated separately in long days and short days were recorded.
将矮牵牛‘幻想粉红’分别培养在长日照和短日照条件下，观测其始花期及株高、株幅、分枝数和开花数的变化；
应用推荐