A long-distance sleeper bus with 44 on board veered off a highway in Yanhe County in Guizhou and crashed down an 80m slope at about 7 am Monday. At least 15 people were confirmed dead.
5日早上7时许，一辆载有44人的长途卧铺客车在贵州沿河县翻下80米山坡，至少15名乘客死亡。
Indeed, the county has long been one of China's largest sources of migrant workers.
实际上，长期以来固始县一直是中国最大的农民工输出地之一。
Not long afterward, I was in Pine Bluff in the county clerk's office. I shook hands with a woman who told me the man who'd been killed in his pickup was her uncle.
这之后不久，我在位于派恩·布拉夫的县办事员办公室里，有一个妇女跟我握手时告诉我，那个在敞蓬货车里遭到杀害的人是她的叔叔。
Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.
从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。
On the other side of the village, in Chongqing's Dazu County, beekeeper Long Ximing is too engrossed in his honeycombs - and avoiding being stung - to check on his phone's shrill alert.
在村的另一边，重庆省大足县，养蜂户龙西明（音译）也在蜂箱旁边，一边躲着蜜蜂，一边心无旁骛地查看手机短信。
In Dazu County, Mr Long is an authority on bees and generating higher amounts of honey.
在大足县，龙先生是养蜂专家，蜂蜜产量高于同行。
Not long ago, I went to authoress Xiao Hong's homeland-Hulan County at the side of the Hulan River.
前不久，我去了一趟女作家萧红的故乡———呼兰河畔的呼兰县。
Any of a breed of large white-faced sheep having long coarse wool developed in leicestershire a county of central England.
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
Salvation comes in Marion County, the heart of Florida's thoroughbred racing industry. Before long Ms Harris winds up on the racetracks of Chicago, the best in the country.
佛罗里达纯种马比赛行业的中心马里昂县拯救了她，不久以后，Harris女士便在美国最好的芝加哥赛马场上名声鹊起。
"A fortnight!" she repeated, surprised at his being so long in the same county with Elinor without seeing her before.
“两个星期！”玛丽安重复了一声，对他与埃丽诺在同一郡里待了这么长时间而一直没有见面，感到诧异。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history.
曲江历史悠久，自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县，至今已有2116年的历史。
The high tension electroceramics using Long Jiang county wollastonite as a main material were successfully developed first.
首次利用龙江县硅灰石研制出了高压电瓷，并测试了其晶相组成和性能。
In the middle of the discussion a member from Buncombe County, North Carolina, arose and started a long, dull, and completely irrelevant talk.
中讨论的一个成员废话县，北卡罗莱纳州，出现并开始了漫长，枯燥，完全不相干的交谈。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况，可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Any of a breed of large, white-faced sheep having long coarse wool, developed in Leicestershire, a county of central England.
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
Colourful county has long culture history, there is my late father early in antediluvian period haunt.
蔚县具有悠久的文化历史，早在上古时期就有先人生息。
We still have a long way to go because some regions in the county have problems with the water quality.
我们仍有很长的路要走，因为乡村的有些地区都有水质问题。
And since there's a Nassau county on Long Island, we won't feel so far from home.
而且因为长岛有拿索郡，我们就不会有背井离乡的感觉。
The county to achieve the urban and rural telephone program control, county, township and village full realization of international and domestic long-distance direct-dial telephone.
全县实现了城乡电话程控化，县、乡、村全部实现了电话国际国内长途直拨。
Dongguang county has a long history in BC 202 BC home county.
东光县历史悠久，于公元前202年置县。
Mengcun Hui Autonomous County, although the construction of late, but a long history and rich cultural content.
孟村回族自治县建县虽晚，但历史悠久，文化底蕴深厚。
Linze County has a long history, is located in the middle of Hexi Corridor, the Silk Road is an ancient fortress.
临泽县历史悠久，地处河西走廊中部，是古丝绸之路要塞。
Originated in Gujing Town, Boxiang County of Anhui Province, Gu Jing Gong is one of the famous liquors of China with a long history.
古井贡酒产于安徽亳县古井镇，是历史悠久的中国名酒之一。
Not long ago a rare new species of bird-like dinosaur was discovered in Chaoyang County, Liaoning Province.
不久前，在辽宁省的朝阳县新发现了一种罕见的、形状像鸟一样的恐龙。
The economic power of mountain county is higher than that of the plain county, the county near Long-Hai train line and belonging to Zhengzhou City has the higher economic power.
山区县经济实力高于平原县，交通条件较好的郑州至三门峡陇海铁路沿线和郑州市所辖县域经济实力较高。
The radical county with abundant strength carbon, reasonable price, excellent service with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
温县清源活性炭厂以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
In addition, 5 midstrong earthquakes occurred in Tengchong county town in 1512~1785 3. long strain release in the area shows stable.
另外，腾冲县城1512～1785年曾发生5次中强地震。 （3）该区长期应变释放相当平缓。
In addition, 5 midstrong earthquakes occurred in Tengchong county town in 1512~1785 3. long strain release in the area shows stable.
另外，腾冲县城1512～1785年曾发生5次中强地震。 （3）该区长期应变释放相当平缓。
应用推荐