Just as he was on the point of leaving his house, an old friend of his called, and they had a long chat.
当他正要离开家的时候，一位老朋友来访了，他们谈了很久。
If something is bothering you, talk about it. Call a friend or relative. A long chat is great way to feel better fast.
如什么事情正让你烦扰，考虑促膝谈心，叫上一位朋友或亲戚。长谈是让人快速恢复的极好的方式。
Whether short or long chat session writing instrument, you will end up leaving as the basic unit of the word tedious input step.
不论是简短会话聊天还是长篇文书撰写，您都将彻底告别以单词为基本单位的繁琐输入步骤。
So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.
所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
This enables long-lived client connections such as those in chat room applications.
这能允许聊天室之类的应用有长客户端连接。
The chat history is instantly accessible to all participants: “try to achieve that with a long e-mail thread,” he says.
所有的参与者都可以随即调阅聊天记录：“试图获取带有多条信息的回复列表”。
Take a break from typing long sentences in the chat window, and talk on Skype instead. Listening to a human voice has its own soothing effects.
在对话窗口中打出一些长句后，小休息一下，再用Skype说说话，听听真人的声音会让你感到舒适不已。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
For during a chat about their childhood they realised they were long-lost brother and sister, separated by a family breakdown 36 years ago.
聊起各自的童年时，两人才发现他们竟是失散多年的兄妹。36年前，由于家庭破裂，兄妹俩被迫分开。
MEN have long tried to woo women with chocolates, flowers and witty chat-up lines.
长期以来，男人都试图用巧克力，鲜花和妙趣横生的台词追求女生。
For instance, many companies have long used instant messaging on their Web sites to allow shoppers to chat with customer-service representatives.
例如，许多公司长期以来在它们的网站上利用即时通讯让购物者能够与客服代表交谈。
The feature list of Mango is long, including a new email conversation view, ‘threads’ that bring together text, IMs and Facebook chat, and of course, IE 9.
Mango的功能介绍表很长，包括最新的邮件会话模式，把短信连在一起的‘threads’，即使通信（IM）和Facebook会话，当然还有不可或缺的IE9。
The sorting at the beginning of PA takes only as long as a fairly quick conversation between Harry, McGonagall, and Madam Pomfrey and a subsequent chat between Hermione and McGonagall.
《阿兹卡班》里的分院用时极短，哈利，麦格，庞弗雷谈话以后，赫敏和麦格又简短的谈了一会，他们进入大厅的时候分院就已经结束。
They are just so nice and helpful, every time they greet me or chat with me is something makes me happy, which keeps me going all day long.
他们都是如此善良和乐于助人，每次我们见面都会打个招呼或是凑一块儿聊天交流，这让我每天工作起来也是精神百倍。
Many pass the daytime hours in long corridors furnished with chairs, where they chat or simply stare into the distance.
很多人坐在长廊的椅子上渡过白天，他们在那聊天，或只是看看远处。
If long time chat use phone each other, I feel is waster of time and money.
如果长时间用电话跟对方聊天，我感觉即浪费时间又浪费金钱。
His wife kept silent for a long time, gently say: I accompany you to chat at night.
妻沉默了良久，轻轻的说：晚上我陪你聊天吧。
His wife kept silent for a long time, gently say: I accompany you to chat at night.
妻沉默了良久，轻轻的说：晚上我陪你聊天吧。
应用推荐