A long board is supported at the center of gravity, so that the gravity on one side is equal to that on the other.
长期以来董事会支持在该中心的重心，因此，只要重力对一方是平等的，以表示对对方。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
Knee high waves today at Dadonghai, from the line you can see big waves is coming . right now it's good for long board. after 5pm waves will be bigger.
现在大东海膝盖高的浪，看看这个横线可以知道大浪要来了。现在时刻是玩长坂的好浪，下午5点后浪会变得更大些。
We can provide design of each kinds of short board, middle-long board and long board to you, or we are able to produce according to your own design and requirements.
我们可提供各种短板、中长板和长板的设计给您参考，您也可自行设计板型向我们定做。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
The Apple board has been in the spotlight from a governance standpoint for a long time.
苹果公司董事会对公司的治理一直是外界关注的焦点。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
我确实不想就这样跟他结束，但是之前自己犹豫的时间太长了。
Actually, add most board games to this list. They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
实际上，大多数棋盘游戏都应位列榜上。它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
Einstein looked down and found that Newton was standing on a square floor board with one metre long and one metre wide. He didn't understand.
爱因斯坦低头，看到牛顿站在一块长、宽都是一米的正方形地板砖上，大为不解。
A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces;
一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；
You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺，用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽，长约4英尺的木板，用以压倒麦秆。
We have added the architecture board, which consists of different architect roles, and serves as the body responsible for making long-term decisions on architecture in an organization.
我们补充了架构委员会，它由不同的架构师角色组成，并作为责任主体为组织内的长期架构决策服务。
There is a line of Angry Birds soft toys, Mattel is working on a board game and before long there will be a cartoon series, and, if all goes well, a film.
这是愤怒的小鸟毛绒玩具的路线，美泰正在致力于一款棋盘游戏，而且不久将会有卡通系列，如果一切顺利的话，会有一部电影。
Step Four: Have the Board of Control for Cricket in India sponsor a month-long football training camp.
第四步，让印度板球管理委员会举办一个为期一个月的足球训练营。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
与此同时，《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车：因为关于谷歌的故事变化得如此之快，没有书可以与之长存。
Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.
桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
They are seen before our words are heard in a board meeting, and they are remembered long after, like perfume that hangs in a room.
在董事会议上，我们还没说话，穿着打扮就已经被人看在眼里。而且，以后它们会长久地留在人们记忆里，就像房间里久久弥漫的香水味。
Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.
这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标准在世界各地都能得到执行。
For instance, the board of directors will want to know what the long-term effects of the change will be.
举例来说，董事会会很想知道变革会带来什么样的长期效益。
Billionaires and secretaries will both surely have to pay more taxes; record deficits have long since replaced the surpluses of 2001, thanks in large part to Mr Bush's across-the-board tax cuts.
亿万富翁和秘书肯定都会付更多的税；创纪录的赤字早已取代了盈余的2001，在很大程度上应该归功于小布什的全面减税。
Albert is seen being struck on the head by a boy in a purple shirt who hits him from behind with a long wooden board, thought to be a part of a railway sleeper.
看到阿尔伯特被一个穿紫色衬衫的男孩拿着像是枕木的一部分的长木板从他的后面击中脑部。
Albert is seen being struck on the head by a boy in a purple shirt who hits him from behind with a long wooden board, thought to be a part of a railway sleeper.
看到阿尔伯特被一个穿紫色衬衫的男孩拿着像是枕木的一部分的长木板从他的后面击中脑部。
应用推荐