The long bill of marlins, sailfishes, and swordfish probably helps them slip through the water.
马林鱼、旗鱼和箭鱼的长嘴可能会帮助它们在水中滑行。
All summer long Bill and his ranch-hands taught us to ride horse, chop wood, and round up cattle.
整个夏天都长比尔和他的农场的手告诉我们骑骑马，劈木柴，并围捕牛。
Any of various large wading birds of the family Gruidae, having a long neck, long legs, and a long bill.
鹤：任一种鹤科的大型、长颈、长腿、长嘴的水鸟。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼，然而狐狸最多只能舔一下瓶身，闻一下鱼香。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
He is anxious to ease the pain the bill will cause in the short term, though he says he believes that the costs of doing nothing will, in the long term, be much greater.
尽管他表示从长远出发什么也不做更具意义，但他仍急于减轻该议案在短期内造成的损害。
Liberal columnists who long idolized the Clintons are even writing more-in-sorrow-than-anger pieces asking how Bill and Hillary could descend to such deceptive tactics.
长期崇拜克林顿的自由专栏作家甚至发表一些悲哀多于愤怒的文章来质问克林顿和希拉里怎能沦落到采取欺骗手段的地步。
This, according to organizer Bill Mechanic, was to ensure the elimination of what he termed "the single most hated thing on the show" - overly long and embarrassing displays of emotion.[39]
典礼组织者比尔·麦卡尼克（BillMechanic）称，此举是为了缩短颁奖礼中最让人反感的部分——过长和令人尴尬的情感展示。
Garnett dropped to the parquet and kissed the leprechaun at center court, then found Hall of Famer Bill Russell for a long embrace.
加内特跪在地板上，亲吻了球场中心的球队吉祥物Leprechaun，然后找到了篮球名人堂成员拉塞尔拥抱了很久。
The intelligence community needs a long-term bill to fix gaps in our intelligence law, not a 21 day extension.
情报机构需要一个长期法案以弥补我们在情报发上的缺陷，而不仅是21天的延期。
It uses its long curved bill, equipped with sensitive feelers, to probe for food in shallow waters.
它那很长的弯曲的喙就像一个探测器，可以在潜水中寻找到食物。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
该法案的反对者表示，附股权益是一项有风险的长期投资，理应享受资本所得税的对待。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
“If this bill goes down,” he says, “it will be a very long time before we come back to it.
“如果这个法案失败了。”他说“要过很久才能重新回到这个议题上。
This means that eurozone countries can solve their sovereign debt crisis with their own money, as long as Germany and some northern European countries are prepared to foot the bill.
这意味着，只要德国和一些北欧国家乐意出钱，欧元区国家就能够用自己的资金解决主权债务危机。
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
George Soros has long planned to give away the vast bulk of his fortune, even before fellow billionaires such as Warren Buffett and bill Gates made the idea fashionable.
乔治·索罗斯早就打算着把自己的多半数财产捐出来，这比同是亿万富翁的沃伦·巴菲特和比尔·盖茨将这种想法潮流化还要早。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
应用推荐