The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
Even smoking had ceased, for a tramp’s only tobacco is picked-up cigarette ends, and, like a browsing beast, he starves if he is long away from the pavement-pasture.
这时甚至连烟都没得抽了，流浪汉们那点可怜的烟草来自地上捡来的烟头，这就像是逐猎物而居的野兽，离开人行道那片草场时间长了他就得挨饿。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
长远目标一定是销毁所有的核武器。
She turned and walked away with long, loping steps.
她转过身，大步走开。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?
只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
但他在那里没待多久，因为他的母亲在四年后就去世了。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
This similarity in density has long prompted speculation that the Moon split away from a rapidly rotating Earth, but this idea founders on two observations.
长期以来，这种密度上的相似性促使人们猜测月球是从快速旋转的地球上分裂出来的，但这种想法创始于两次观测。
Long ago and far away, there lived an old man and an old woman.
很久以前，在一个很远的地方住着一位老人和一位老妇人。
Happy times always didn't last long, my friend Larry passed away.
快乐的时光总是持续不了多久，我的朋友拉里去世了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me.
我走过市区，好像我离开这个城市好长时间了似的；街道，楼房和人们看上去对我来说都很陌生。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
他原本是市场营销领域的一位成功人士，但他感觉自己已经是身不由己，而且太长时间不能陪伴家人。他说，是道路选择了我。
At first glance this appears to be a vast improvement but Federation in SQL Azure is still a long way away from even a preview release.
乍看起来，这似乎是很大的改善，但即便是SQLAzure中的联合的预览版也需要很久之后才能够发布。
Russia has long wished to keep the West away from its backyard.
俄罗斯长久以来都渴望让西方国家远离他的后院。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
If your deadline ends up being a very long time away, you might need to adjust your plan.
如果你制定出的截稿日期是很久以后，那么你或许应该调整一下计划。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
If you do end up doing that long run while you're away, you can integrate it into your vacation plan.
如果你在外出的时候没有进行长距离跑，你可以将其结合到你的休假计划中。
The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
If you know of something that people say is good but you know is harmful in the long term, run away from it.
如果你明白别人说的话是好的，但是长远来看却是有害的，那么就远离它。
KN: (laughs) He shied away from it for a long time.
（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。
KN: (laughs) He shied away from it for a long time.
（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。
应用推荐