The serotonin-transporter gene comes in two functional variants—long and short.
血清素传递输因来自于两种重要变异——变长和变短。
The long and short of it is that you want to highlight those times when you feel most alive.
这份清单的长短在于当你感觉充满生机的时候，你想要着重突出那些时光的程度。
Thus, I feel that both the long and short side are somewhat uninvestable, with some exceptions.
不过，我觉得无论长线还是短线的投资者都最好保持观望，特例除外。
And on essays, long and short, he began to pay the travelling expenses from magazine to magazine.
于是他又开始为论文付旅费，把它们往一家一家杂志寄出。
Sometimes L - "Long" is omitted, since long and short pointers are obsolete for the Win32 platform.
有时候L（即"Long"）被忽略掉，因为long和short型指针在Win32平台上的区别是过时的。
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
If you think you're not able to observe these rules, you can move out anytime - that's the long and short of it!
要是你认为你不能遵守这些规矩的话，那你可以随时搬出去。我已经把话都说清楚了。
The long and short of it is I really would like to be able to work from home in the late afternoons and early evenings.
说来说去，我真的很希望下午3点以后那段时间能够在家办公。
Look at both amount of text and how it is broken down - long articles, lots of short articles, a mix of long and short articles.
观察文本的数量及其形态——是很长的文章，还是很多篇短文，或是长短混杂。
I hope by choosing this word I'll be able to set goals or directions (long and short term) with the spirit of balance in mind.
我希望，通过选择“平衡”这一个词，我能为自己设下目标或方向(长期与短期)，并将平衡的精神放在心中。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种，其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
MUTUAL funds have mimicked hedge funds for years, offering "alternative" strategies such as taking long and short positions on shares.
共同基金多年来模仿对冲基金，股份方面提供如多头和空头头寸的“选择”策略。
One of the lessons that the bear markets of 2000 and 2007 should have taught us is that investors need to think both long and short term.
2000和2007熊市的教训之一，就是教会我们投资者既要看长，也要看短。
The incidence of Plasmodium infections in children 6 months to 13 years of age was measured during the long and short rainy seasons each year.
在每年的长短雨季对6个月至13岁的儿童感染疟原虫的发生率进行了测量。
4 or more columns offer greater flexibility for publications with text, photos, and other graphic elements and a mix of long and short articles.
4栏或更多的分栏为包含文字、照片和其他图形元素及长短不同的文章的出版物提供了更强大的灵活性。
The long and short of it is that being able to multiply these cells while preserving their efficacy opens the way for unlimited supplies of head hair.
简而言之，这种化学因子或蛋白质既能繁殖这些细胞又能使该细胞保持促进头发生长的活力。
You can develop and deploy business processes that support long and short running business processes and a compensation model within a scalable infrastructure.
可以开发和部署业务流程，它支持长时间运行和短时间运行的业务流程以及可伸缩的基础设施中的补偿模型。
It is important to understand one thing - shooting of the night sky is equally fascinating with long and short focuses, they just solve different aesthetic tasks.
知道这样一件事是很重要的——长焦和短焦都使得夜空的拍摄富有魅力，它们解决的是不同的美学问题。
For both long and short running process use cases, there is no Primary Actor; they are always triggered by other use cases and don't directly involve any user interaction.
对于长时间运行和短时间运行的流程用例，并没有主要参与者；它们始终由其他用例触发，并不直接涉及任何用户交互。
Part 1 explained that long and short running processes are executed in the business process layer of the architecture, potentially by a business process orchestration engine.
第1部分说明了长时间运行和短时间运行的流程在体系结构的业务流程层中执行，可能通过业务流程编排引擎执行。
Treatment decisions have to be made reflecting both long and short-term considerations to benefit both mother and child, as discussed in our page about HIV and pregnancy.
治疗方案要同时考虑到母亲和儿童长期和短期的利益，关于这一点将在“HIV和怀孕”中深入探讨。
This means that you'll need to refer to those constructs as being in that namespace; the long and short of this is that you should define a prefix that maps to that namespace.
这意味着您需要通过这个名称空间引用这些构造，如果名称空间很长，则应该定义一个前缀映射到该名称空间。
Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.
最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。
Data from Hedge Fund Research, a consultancy, show that in the second quarter, a share-hedging strategy involving both long and short sales was the most popular in America and Britain.
从对冲基金研究，一个咨询机构得到的数据表明在第二季度，一种包括长短期销售的分享规避策略在美国和英国最受欢迎。
They have long noses, big ears, and short tails.
它们有长鼻子，大耳朵和短尾巴。
There are two kinds of lies, lies with short legs and lies with long noses.
有两种谎言，有些让你长短腿，有些让你长鼻子。
The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
应用推荐