Awful news will lend further credence to those who say that Europe is in for a long and deep recession.
可怕的消息将会使人们确信，欧洲正处在一个长且深的衰退中。
It is long and deep, so it will take you a long while to walk patiently and quietly through it from end to end.
它又深又长，一个人耐心静静走去，要老半天才走完。
Yahoo has long and deep relationships with the biggest advertisers on the web and a core business that is profitable.
长期以来，雅虎不仅与大型广告主之间建立了长久且深入的关系，而且其核心业务始终赢利。
Streets and lanes Long and deep lane, strong and firm river quay, with commercial cultural connotation and glorious.
《街头巷尾》悠长深邃的青石巷，整齐坚实的河埠头，一种凝重的商贾文化内涵，显示着它曾经拥有的辉煌。
Traders push the index down more than 300 points today as investors appear to be betting on a long and deep recession.
因为投资者似乎认为长久而深远的经济衰退可能发生，今天道指又下跌300点。
So it's not impossible to include a very long and deep story, but it has to be done well if the players are going to stay interested throughout the game.
因此加入非常长的深层故事也不是不可能的，但如果希望玩家长时间对游戏保有兴趣就必须把故事做好。
The Dow was ending the week on a rather sour note. Traders push the index down more than 300 points today as investors appear to be bet ting on a long and deep recession.
因为投资者认为经济会出现长期深度萧条，使道琼斯指数下挫300点，惨淡结束本周的交易。
And that "Parisians, with their long and deep commitment to the idea that the city is in the most profound sense a public place, feel that Paris is very much their own possession."
巴黎人思维中有着根深蒂固的态度——城市从最深刻的意义上讲是公共场所，他们认为巴黎是就是他们自己的财富。
A collapse in financial profits (so significant in the us economy), a house-price crash and a big rise in commodity prices are a combination likely to generate a long and deep recession.
金融利润大幅下降(在美国经济中非常明显)，住宅价格崩盘，大宗商品价格大幅上涨，这种组合可能引发一场漫长的深度经济衰退。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Slow movements also help us to take deep and long breaths.
慢动作也有助于我们进行长时间的深呼吸。
Grampy stretched his long leg out straight and reached his huge hand deep into the pocket. I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
祖父伸开他那长长的腿，他的大手深深的伸入口袋，我可以听到他经常装的那些很零的零钱那熟悉的吵闹声。
Many believe the answer lies in using a space sail that harnesses the sun's energy to keep a spacecraft accelerating long after it escapes Earth's atmosphere and reaches deep space.
许多人相信，答案在于利用太阳能来加速航天器。航天器逃离地球大气层后利用太阳能能进行长程加速，因此可以更快地到达深空。
There are two big questions about this downturn for America and the world: how long? And how deep?
美国与全球经济需直面两个问题：本次经济衰退持续的时间及其程度？
More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。
The long history and deep impact of intercourse between the two countries are rare in the history of world civilization.
中印两国交往历史之久远、影响之深刻，在世界文明史上实属罕见。
Loch Ness is a long, narrow and deep lake in the northern Highlands of Scotland.
尼斯湖是苏格兰北部高地的一个狭长深湖。
Grampy stretched his long leg out straight and reached his huge hand deep into the pocket.
祖父将他的长腿伸直，把他的大手伸进口袋。
The reservoir is 400 km long, 15 km wide and 100 m deep.
整座水库长400千米，宽15千米，深100米。
GNU tar supports the new tar format and has no problems with long, or very deep, pathnames.
GNUtar支持新的tar格式，并且支持长的或者非常深的路径名。
Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal's Island Peak. Fifty years ago the lake didn't exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.
这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。
The Perl 6 project is at that long interim phase, rusty metal showing and workers hidden deep inside.
Perl6项目当前正是处于那个长期的中间阶段，表面看到的只是生锈的金属，而工人们正在深入地下进行幕后工作。
The Perl 6 project is at that long interim phase, rusty metal showing and workers hidden deep inside.
Perl6项目当前正是处于那个长期的中间阶段，表面看到的只是生锈的金属，而工人们正在深入地下进行幕后工作。
应用推荐