"We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago," cried the loaves as before.
“我们将被烧成灰烬；我们早就烤得熟透了。”面包像以前一样叫道。
Their analogue TV age probably came and went long ago, before humans even thought about searching the sky for signs of intelligent life.
他们类似的电视时代大概在很久以前，甚至在人类想到要在天空中搜索智慧生命信号之前就到来又过去了。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
That was a long time ago and despite the fact that there is more education out there for girls and women than ever before, my experience is still shared by a lot of preteens even today.
那是很早之前的事情了，尽管现在有许多针对女孩和女性的培训，比之前多得多，但如今，还是有许多13岁以下的小孩子来分享我的经验。
They view the intervention as a return to the official paternalism that prevailed before the aborigines won their long battle for land rights 35 years ago.
他们认为这种干预制度是家长式制度的回归，35年前土著人获得土地权利，而之前家长式制度十分风行。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前，一比特币价格不到一美元，但在近几个月中，它的价格上升到8美元，然后到20美元，然后超过30美元，后来又回落到18美元这个当前价位。
The trader in question stopped trading GM shares long ago, well before their closing value of less than a dollar.
交易者不久以前对停止通用公司的股票停止交易存有疑问，正好是在他们的收盘价不到一美元。。
This photo was taken several months ago, just before he was diagnosed with type 2 diabetes and not long before my daughter was born.
这张照片拍摄于数个月前，不久他被诊断出患了2型糖尿病，没过多长时间我女儿出生了。
Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
二十五年前，他父亲在扶手椅里沉思一整天后，也说了同样的话，这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
Many generations ago, long before Blackberries and Starbucks, there was a time when we could only interact with other people while they were still alive.
在几代之前，远早于黑莓和星巴克的时代，曾经我们只能和活着的人进行交流。
It's a very long time ago now, back in the decade before last, in the century before this one, but save for the friends who did a hog roast round a camp fire, I can't recall better food at a wedding.
这是很久以前的事了，差不多是二十年前的上个世纪，除了有一次是大家聚在篝火旁边烤猪，我再也想不出来比那更棒的婚宴了。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
第二就是，相对于欧元和日元，美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
I'd been in Dali 20 years ago, long before Chinese were tourists in their own country.
我在20年前来过大理，那时的中国人还很少外出旅游。
As a civilization you have a long way before you all finally reach the higher dimensions, that were your levels of existence a long time ago.
作为一个文明在你们所有人都最终抵达更高的维度之前，你们还有很长一段路要走，这就是很久之前你们存在的水平。
The discovery suggests meat was on the menu far back in our evolutionary history, and long before the arrival of the first human species, Homo habilis, 2.3m years ago.
这一发现表明在我们的进化史上，其实很久以前就开始进食肉类，而且比230万年前第一个人种能人（Homohabilis）出现的时间还要早很多。
The Children's Online Privacy Protection act, or Coppa, was enacted over a decade ago, long before the advent of social media and smartphones.
《儿童上网隐私保护法》或称Coppa，是在十几年前制定的，远远早于社会媒体和智能电话的出现。
The Portal devices were here before any of us... a relic of an ancient civilization that died out long ago.
传送装置就在我们面前……是一个很久以前灭绝了的远古文明的遗迹。
These identical chromosomes were found some 300 million years ago in reptiles, long before mammals arose.
这些同卵双胞胎是大约三亿年前在爬行动物身上发现的，远远在人类出现之前。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。
When I decided to start a web design company 7 years ago I approached my 14 year old son to be involved in it, and it wasn't long before my eldest daughter became one of my star salesmen.
当我七年前决定创建一个网页设计公司，我让我14岁的儿子参与了，在这之前不久，我最大的女儿成为我的一个明星销售员。
This all supposedly happened about 4.4 billion years ago, long before there was any life on Earth to gaze up and see the strange sight of dual moons.
双月撞击被假定发生于距今44亿年前，距地球上出现生命还有很久，没有任何生物会仰头凝视双月辉空的奇异画面。
Long before ago, our ancestors made up the stories, they are the part of the history myths, as the time went by, more and more read the stories and believe what they said are true.
很久以前，我们的祖先编造了一些故事，如今已经是我们历史神话的一部分，随着时间的流逝，越来越多的人阅读了故事，相信故事。
Its subscriber base peaked less than a year ago, but its competitiveness had eroded long before that.
其用户在不到一年前达到顶峰并开始下跌，而其竞争力很久前就已遭到侵蚀。
It is perhaps for this reason that Hawaiians have recalled love as it once existed in human form long ago and before so many falls in consciousness and awareness.
大概是因为这原因，夏威夷人忆起了爱——这曾经在很久以前，在许多次知觉意识下降之前，就已经存在于人类的爱。
It is perhaps for this reason that Hawaiians have recalled love as it once existed in human form long ago and before so many falls in consciousness and awareness.
大概是因为这原因，夏威夷人忆起了爱——这曾经在很久以前，在许多次知觉意识下降之前，就已经存在于人类的爱。
应用推荐