Mae passed away not long afterwards.
那之后不久，梅就离开了人世。
One day noy long afterwards, my dad and I wewe fishing.
在不久后的一天，我和我爸爸去钓鱼。
But not long afterwards, six-party aid for disarmament talks began.
但之后不久，“援助换裁军”的六方会谈正式开始。
Not long afterwards, I had to tear myself away from mother when I began my schooling.
我不久就离开母亲，因为我读了书。
Not long afterwards, as he ascended a small hill, he saw at its foot a Lion feeding on the calf.
过了一会儿，当他走上小山丘时，忽然看见山下有只狮子正在吃他的小牛犊。
Not long afterwards, as the present of decision - making value and market value, practical research became the mainstream.
不久，随着的显现决策价值和市场价值，实证研究成为受众研究的主流。
As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately. But not long afterwards he died of the festering wound in his thigh.
这个海员回到家里后，连忙取出了耀眼的明珠。但是不久，他因大腿的伤口溃烂而死了。
Is positive because have effort of the generation and then the generation"torch devolution", three Liaos just have the position of Chong Long afterwards.
正因为有了一代又一代“薪火相传”的努力，三僚才有后来崇隆的地位。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.
之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
At the time, and for a long time afterwards, executives at News International insisted that Mr Goodman was a lone, rogue operator.
在那时以及其后的很长时间内，新闻国际的执行官们坚称古德曼的行为是穷凶极恶的，但这只是他的个人行为。
Now, those who kept their mouths shut, worked the entire 45 minutes, on average. And when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
那些守口如瓶的人平均工作整整45分钟，却仍觉得离成功还有很长一段路要走。
For the time being, CoTweet will remain a free product, though it is not clear how long this public beta will last and what CoTweet will charge afterwards.
目前，CoTweet还是一款免费的产品，但是不清楚这次公开beta测试会持续多久，以及随后CoT we et会收取多少费用。
How long it must be stored, and how it will be disposed of or archived afterwards.
存储多久，将来如何安排或归档。
With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say that he was at Rosings?"
他立刻又带着一副满不在乎的神气说道：“你刚刚说他在罗新斯待了多久？”
Afterwards introduced the genetic algorithms, have obtained the good result in the operation precision, but the running time within several hours, some was generally long.
后来引进的遗传算法，在运算精度取得了不错的成绩，但是运行时间一般在几小时以内，有些偏长。
Well, in some cases you may have to pause and look for some assets. Or you'll get stuck up in a long loop of corrections or modifications afterwards.
好吧，在某些情况下，你可能不得不暂停去寻找一些资源。或者你会被困在一个更正或修改的长循环中。
Not until a long time afterwards did I realize that he was mixed up with the gang.
过了很长时间之后我才知道他与那一帮人鬼混在一起。
Females live long enough to tend fastidiously to their eggs, but they do not eat during this months-long brooding period, and usually die soon afterwards.
雌章鱼会专心照顾她们的蛋，在长达几个月的时间里不进食，而且通常过后不久就死去。
But you enjoy the smooth road afterwards, so don't stay on the humps too long.
但随之而来的，是更平坦的道路，所以请别待在路拱上太久！
The man pulled at the Donkey, but it didn't get up for a long time. Afterwards all of the salt was melted.
那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。
The Saviour thought contributed a lot for Maitreya Faith to spread widely with a long lasting vigor in Xinjiang and, afterwards, in inner part of China.
弥勒信仰在新疆以及后来在中国内地能够广泛传布、历久不衰，是与救世主思想分不开的。
The final six episodes were subsequently filmed in the fall of 1992 but did not air for almost a year afterwards and became the final episodes of the long-running ABC series.
最后六集，其后在1992年秋天拍摄，但没空将近一年之后，成为长期运行的ABC系列的最后情节。
The final six episodes were subsequently filmed in the fall of 1992 but did not air for almost a year afterwards and became the final episodes of the long-running ABC series.
最后六集，其后在1992年秋天拍摄，但没空将近一年之后，成为长期运行的ABC系列的最后情节。
应用推荐