Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long, is a stream of trillions of tiny particles.
在很深的地下，一条循环的16英里长的地下隧道，有一条几万亿微小的粒子流。
Perhaps for the smaller, specialist fibre players, there might yet be light at the end of this very long, thin tunnel.
也许对这些小而专业的光纤公司来说，又长又窄的隧道前面就是光明。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
The 1200 meter long tunnel is about 5 meters high and 4 meters wide. It is located in the Henan Province of China.
隧道1200米长，5米高，4米宽，位于河南省。
Probably now, if he tried, he could get through that long tunnel, but he was not going to try yet.
如果他试一试，也许现在他能游过那条长长的隧洞，但是他还不想试试。
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
And Australian officials complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a stifling tunnel before the ceremony.
并且澳大利亚官员抱怨称他们“像对待牲口一样”对待我们的运动员，迫使运动员们在开幕式之前在不透风的通道里整整等待了一个小时。
Not long afterward, the tunnel was sealed again, consistent with the commitment both parties had made to do nothing to change the status quo in Jerusalem until it was negotiated.
随后不久，隧道又被封上了，这符合双方直到谈判解决问题为止不改变耶路撒冷现状的承诺。
The collider is a giant accelerator machine housed in a 27km-long (17 miles) circular tunnel under the French-Swiss border.
这台对撞机是一套坐落于法国-瑞士边境地区地下一条27公里(17英里)长环形隧道的巨型加速设备。
She smiled, turned, and walked away, not as people in portraits usually did, out of the sides of their frames, but along what seemed to be a long tunnel painted behind her.
那少女微微一笑，转身走了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。
The 95.3-mile (153.5 km) long Gotthard Base tunnel network now being drilled out beneath the Alps, when finally completed in about ten years, will be the longest underground tunnel ever constructed.
目前正在阿尔卑斯山脚开凿的圣哥达隧道网长95.3英里(153.5公里)，将在10年以后完工，也将是有史以来最长的地下隧道。
Background: a nearly 3-mile-long bridge dips into this6-mile-long tunnel in a region prone to earthquakes.
背景材料：在地震易发区，一条近3英里长的桥钻入6英里长的隧道。
The 3600m-long tunnel has 4 lanes. Its average daily traffic flow is expected to reach 50000 vehicles.
武汉长江隧道全长3.6公里，双线4车道，预计日通行能力为5万辆。
Completed in 1994, theprice tag of this 31-mile-long tunnel exceeded $20 billion.
1994年竣工。这条31英里长的隧道号称造价超过200亿美元。
The 2.2 mile long tunnel crossing Antwerp in Belgium is fitted with 16, 000 solar panels covering 50, 000 square metres, roughly eight football pitches.
这座长2.2英里的隧道途径比利时安特卫普省，全程装配1.6万个太阳能电池板，电池板总面积达5万平方米，相当于8个足球场。
In short, this channel encapsulates two flash.net.URLStream instances (command and tunnel) and supports long-polling transport.
简而言之，这个信道封装了两个flash.net.URLStream实例(指令和通道)，并支持长轮询(long - polling)传输。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
At Jiaozuo, giant drills have already gouged out more than half of the 2.5 mile-long tunnel that will take the water under the Yellow river.
在焦作，这条4100米长的水渠已经被巨大的钻孔机凿开一半，它将载着水从黄河之下流过。
Chihiro in mom and dad went out to a new home path in the woods, father of car accident to an ancient tower, tower following a long tunnel.
千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道。
A fire simulation of long tunnel under different fire loads and ventilation velocities was carried out by using the non-premixed combustion model which considered turbulence effect and radiation.
采用考虑了湍流效应和辐射传热的扩散燃烧模型，对长隧道在不同规模火源和通风条件下的火灾过程进行了数值模拟。
Conclusion the occupational hazards of the railroad long tunnel on workers might be of chronic in nature.
结论某铁路长隧道对作业人员的危害表现为慢性职业危害。
Taking Changjiang tunnel project in Shanghai as the background, this presentation systematically describes critical techniques of structure design on super large, extra long tunnel.
本报告以上海长江隧道为工程背景，系统地阐述了超大特长隧道结构设计的关键技术。
Once deep-buried long tunnel is constructed in soft rock under high crustal stress, rheology of soft rock is an outstanding engineering geology problem.
在高地应力环境下的软弱国岩中修建深埋长隧道，软弱围岩流变一是个突出的工程地质问题。
All tunnels have complex cross section with circular, rectangle, arch, ellipse shape, in accordance with the length of the tunnel is divided into short, medium length of the tunnel, long tunnel.
隧道按截面分为圆形、矩形、拱形、椭圆等形状，按照长度分为短隧道、中等长度隧道、长隧道。
All tunnels have complex cross section with circular, rectangle, arch, ellipse shape, in accordance with the length of the tunnel is divided into short, medium length of the tunnel, long tunnel.
隧道按截面分为圆形、矩形、拱形、椭圆等形状，按照长度分为短隧道、中等长度隧道、长隧道。
应用推荐