Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
Our long heritage of nearly 150 years has enabled us to change with time, offering quality products by means that are convenient to you.
我们有将近150年的经验，有能力跟上时代的变化，以方便于你的方式，提供高质量的产品。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
If requests take a long time by way of resource or processing needs, the perceived quality of service can be improved by adding more threads.
如果请求通过资源或处理需求花了很长时间，那么通过添加更多的线程，可以提高感知到的服务质量。
However, the idea is that by investing your time in self-improvement, you can save time in the long run, increase your output and improve the quality of your work.
然而，通过在自我提高上投入时间，你可以在工作的其他方面节省时间，可以增加你的劳动成果并提高工作质量。
Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life – short, medium and long term.
集中精力花一段时间，列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.
他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
While I gradually transitioned from working on an assembly line to working in quality, emotionally and mentally, I had known for a long time a quality career was something I wanted to pursue.
当我从装配线上的工人逐渐转变为质量人员，在情绪上和精神上，我知道长久的质量生涯是我想要追寻的目标。
Backed by outstanding quality standard established since long time ago, Natsun Garment has won many sincere and excellent long-term strategic cooperation partners worldwide.
有赖于长久以来建立的杰出品质标准，南山服饰已经在全球范围内赢得了众多真诚、优秀的长期战略合作伙伴。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
Handbags and sunglasses are top couture items that can be worn everyday and will last a long time thanks to the high quality craftsmanship.
手袋及太阳眼镜是最讲究穿着的项目，可以日常佩戴，而且会持续很长一段时间由于高品质的工艺。
The traditional method of using fractal coding to embed watermarking often took a long time, which also strongly influenced the quality of images.
传统的利用分形编码嵌入数字水印的方法所需编码时间较长，对图像质量的影响大。
China's housing mortgage products and development time is not long, but on the domestic Banks, they have been in the personal mortgage loans as asset quality of Banks.
中国住房按揭产品产生和发育的时间并不长，但对国内各家银行来说，它们一直把个人按揭贷款看作是银行的优质资产。
What's worse, over a long time, their bad conditions will result in the deterioration in quality of their study and the decrease in grade.
更糟的是，长期以来，他们这种糟糕的状态会导致学习质量的下降和学习成绩的退步。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.
由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
The characteristics of equipment quality surveillance information resource are a large amount of resource, varied content, wide disturbance, and long durable time.
装备质量监督信息资源特点为资源总量大、内容丰富、分布广泛和时间跨度长。
Objective: To increase the quality of life in the hospital and delay mental deterioration of schizophrenic hospitalized long time through conducting social rehabilitation.
目的：对长期住院精神分裂症患者实施社会功能训练，以提高其住院生活质量，延缓精神衰退。
With the implementation of authorization system of issuance of shares, the evaluation of the stock issuer's quality of IPO, which has been neglected for a long time, has aroused great attention.
随着我国股票发行额度制的退出及股票发行核准制的正式实施，一直被忽视的IPO发行人质量评价问题得到了证券市场前所未有的重视。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
应用推荐