John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
Cutting calories may delay the ageing process and reduce the risk of disease, a long-term study of monkeys suggests.
通过对猴子的一项长期研究显示，削减热量可能延缓老化过程，降低疾病风险。
In a report published online in AJP in Advance on September 28, they describe the latest findings from their long-term study.
在《美国精神病学期刊》9月28日在线发表的文章中，他们描述了经过长期研究后的一个最新发现。 信息源于一项数据库的分析。
After detailed understanding and long-term study of multi-agent system, this thesis discussed and realized a multi-agent robot system.
本文在详细了解和研究多智能体系统的基础之上讨论并实现了一个多智能体机器人系统。
Well a long-term study found that attachment to our caregivers during infancy can predict an ability for resolving an argument later in life.
然而一项很长时间的研究发现我们在婴儿时期对于抚养者的依恋类型其实已经预示了我们今后在生活中处理与伴侣之间争吵的能力。
Finally, from Grade Three to Grade Four, fluency develops very slowly because of job hunting pressure and tiredness from long-term study.
最后，三年级至四年级期间，就业压力和长期学习的疲倦感导致流利性发展缓慢。
In these times, learners most likely to lose momentum and give up the long-term study - So, how you can avoid a "plateau effect" of the victims?
在这些时候，学习者最容易失去动力，放弃长期的研究-那么，如何才能避免“高原效应的受害者”？
After detailed understanding and long-term study of multi-agent system, this thesis discussed and realized a multi-agent robot system, KD-MARCS.
本文在详细了解和研究多智能体系统的基础之上讨论并实现了一个多智能体机器人系统——KD -MARCS。
A key break came in the late 1970s, when a UCLA team began to publish the results of an influential long-term study called the UCLA Family Project.
一个关键的突破口出现在七十年代晚期，那时候一个加州大学洛杉矶分校小组开始发表一个称之为“加州大学洛杉矶分校家庭计划”的具有影响力的长期研究的结果。
The study was funded by Breakthrough breast cancer and the findings emerged from a long-term study to understand the risk factors for breast cancer.
这项研究是由“突破乳腺癌”提供资金，是一个从事发现乳腺癌的潜在风险的长期研究发现的。
One long-term study in 2004 found that children who watched more than two hours a day between the ages of five and 15 saw their health suffer years later.
2004年公布的一项长期研究结果显示，5岁至15岁的少年儿童若每日看电视的时间超过两小时，他们在数年后就会出现健康问题。
No long-term study of these enteral formulae in diabetic patients was found in the literature, which does not allow to conclusions on benefits of such formulae.
没有这些公式糖尿病患者肠内长期研究发现，在文学，不允许对此类公式利益的结论。
The basic ecological data of the leopard, such as the distribution, population and it's dynamic, behavior, prey, is least known for lacking of a long-term study.
由于长期缺乏有效的科学调查，目前对其分布、种群及动态、行为、猎物现状等基础信息不清。
Stress Can Hasten MortalityA long-term study has discovered that ongoing moderate or high levels of stress contribute to a 50 percent higher mortality rate in men.
持续的中高度压力可导致死亡率增高，且中高度压力者的死亡率几乎一样，将有极大压力的事情缩到最小、结婚、每晚一杯酒是长命百岁的秘诀。
Mortality rates in patients with drug eluting stents (DES) are no higher than with bare metal stents (BMS), according to the largest ever long-term study of DES and BMS.
目前一项最大的药物洗脱支架(DES)与金属裸支架(BMS)长期研究显示，植入DES的患者死亡率并未高于植入BMS的患者。
Based on a unique long-term study of attitudes in the U. S. work force, about two-thirds of both men and women under age 29 say they desire more responsibility on the job.
基于一项对美国工作力量态度长期的独特研究后得出结论，29岁以下三分之二的男人和女人说他们对自己的工作负有更多的责任。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
The author is willing to emphasize the color factor's importance in the European traditional and present oil painting practice in combination with the author's long-term study.
经过多年学习体会，作者想以本文重点阐述色彩因素在欧洲传统和当代油画中的重要性。
Girls who are not breastfed as babies or who grow up without a father are likely to have their own children earlier, according to a long-term study of more than 4,500 women across the UK.
一份对英国4500位女性的长期研究发现，在婴儿期没有接受母乳喂养，在成长中缺失父爱的女孩很容易成为少年妈妈。
Over five hundred men and eight hundred women were observed for eighteen years in this long-term study, all of whom took tests at different times to gauge how quick their thinking was.
长期研究表明有五百多男人和八百多女人为肥胖困扰十八年之久。他们在不同的时间测试他们的思维速度。
Data from a long-term study launched in the U. K. in 1946 shows that such working moms are the least likely to be obese by middle age and the most likely to report generally good health.
一项1946年在英国启动的长期研究数据显示，有工作的中年妈妈发胖的可能性最小，并且，保持健康身体的可能性最大。
As many as one in five people have dyslexia to some degree, according to the Connecticut Longitudinal Study, a long-term study of about 450 school-age children that concluded in the early 2000s.
依据《康涅狄格阅读长期追踪计划》的研究成果，每5个人中就有1个人有某种程度的读写困难发生。 该计划跟踪了大约450学龄儿童并于本世纪初年完成了研究报告。
A long-term study of the most widely used osteoporosis drug has found that many women can discontinue the drug after fie years without increasing their fracture risk for as long as fie more years.
一项针对常用的抗骨质疏松药物的长期研究表明，许多服用抗骨质疏松药物的妇女在服药五年后中断服药，在超过五年的期间内，并未增加其骨折的风险。
According to a long-term study which was conducted over a 40 year period, among the most significant factors influencing longevity in men were a strong grip, a wife, not smoking and a good education.
一项长达四十多年的长期研究表明，影响男性寿命的最主要因素包括强有力的握力、配偶、不吸烟和良好的教育。
The study, published in the British Journal of cancer, is part of a long-term international study, the European prospective investigation into cancer and nutrition (Epic).
这项发表于英国癌症研究杂志的研究是一项长期国际研究-欧洲癌症和营养的前瞻研究-的一部分。
Going forward, researchers would like to study the long-term effects of BPA and triclosan in people to see if they can establish a causal relationship.
继续深入的话，研究人员可能会研究BPA和三氯生暴露对人体的长期影响，试图验证二者之间有无因果关系。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
但是，针对这次事故对人类健康的长远影响，这方面的的科学研究还很少。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
但是，针对这次事故对人类健康的长远影响，这方面的的科学研究还很少。
应用推荐