Cardboard containers leak easily and are not designed for long-term storage of liquids.
纸制容器很容易泄漏并且不是专门为长期贮存液体而设计的。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
This is not normally considered an appropriate method for the long-term storage of motor vehicles.
这是通常不被视为适当的方法，为长期储存的机动车辆。
OAIS Reference Model is a formal ISO standard for the long-term storage and access of digital information.
OAIS参考模型是一项基于数字信息长期保护和存取的国际标准。
Certification scheme is applicable to long-term storage and the need to drink wine in a relatively short period.
认证计划适用于长期贮存及需于较短期内饮用的葡萄酒。
Content: Cryopreservation has long been considered an important method for the long-term storage of plant germplasm.
内容摘要：液氮超低温保存是目前植物种质资源长期保存的理想方法。
Therefore, the toner may be fixed at a low temperature, while maintaining long-term storage stability and durability.
因此，所述调色剂可以低温定影，同时保持长期存放稳定性和耐久性。
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
However, cryopreservation has been proved as an appropriate method for the recalcitrant seed germplasm long-term storage.
超低温保存是一种有希望长期保存顽拗性种质资源的方法。
Browning takes place readily in the long-term storage of green tea beverages and adversely affects their original quality.
绿茶饮料在长期放置过程中易发生褐变，严重影响绿茶特有品质。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
This enables the developer to create appropriate posttreatment protocols that optimize the long-term storage and use of the membrane.
这样开发者就能够创建一个适当的后处理程序来确保膜的使用和长时间保存。
At present, slow cooling is the adopted method for long-term storage for HSCs but as a conventional method, it has many disadvantages.
目前，脐血造血干细胞的低温保存主要采用的是慢速冻存方法，但是这种方法的冻存效果以及冻存技术还有需要提高和完善的地方。
Disclosed is a liquid cosmetic preparation containing an electrolyte cosmetic component and having excellent long-term storage stability.
本发明的目的在于提供配混有电解质美容成分，长期保存稳定优异的液状化妆品。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
The taste is pleasant with hints of Cornelian chery. Natural honey guarantees the long-term storage of vodka and makes its taste soft and deep.
这款伏特加带有淡淡的欧亚山茱萸果口味。香味清淡。天然蜂蜜可确保伏特加可长期储存，并令其口感柔和，回味无穷。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
Control animals, with normal neurogenesis, eventually were able to bypass their hippocampi and retrieve the fear memory directly from long-term storage.
而对照组的动物，具有正常的神经发生，最后可以绕过它们的海马，直接从长期储存中找回恐惧记忆。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
A write-once read-many information recording medium the reliability of which with respect to a high recording sensitivity and a long-term storage is ensured.
本发明提供一种可确保高记录灵敏度和相对长期保存的可靠性的单写多读型信息记录介质。
Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.
长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
The high-resolution, archival-quality images are easily re-digitized for online access and retrieval to provide short-term validation and long-term storage of records.
这些高分辨率、档案级质量的影像，非常容易重新数字化，以便在线访问和调用，提供记录的长期确认和长期储存。
The weakness influencing the storage life and the failure mode was studied through various kinds of test on the winding flammable cartridge cases after long-term storage.
并对经过长期贮存的绕丝可燃药筒进行多项性能检测，研究影响其贮存寿命的薄弱点和失效模型。
These properties include covering ability, light-blocking efficiency, adhering intensity, anti-removal ability, solubility in solvents and long-term storage property etc.
这些性能包括覆盖性能，遮光率，粘结强度和抗清除、抗溶剂、储存性能等。
Slow electrical waves act as a replay button, causing the hippocampus to reactivate new memories and synchronizing the neocortex so that it accepts them into long-term storage.
慢波就像重放按钮一样，它使大脑海马状突起重新激活新记忆并使大脑皮层同步运作，从而长久储存这些新记忆。
Besides, storage reliability evaluation technology such as field storage, long-term storage test, limit stress test and accelerated storage life test are compared in utility.
并从应用性角度出发，对现场贮存、长期自然贮存试验、极限应力、加速贮存寿命试验等贮存可靠性评价技术进行了对比分析。
Besides, storage reliability evaluation technology such as field storage, long-term storage test, limit stress test and accelerated storage life test are compared in utility.
并从应用性角度出发，对现场贮存、长期自然贮存试验、极限应力、加速贮存寿命试验等贮存可靠性评价技术进行了对比分析。
应用推荐