"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
By buying securities such as Treasury bonds, a central bank can drive down long-term interest rates as well in an effort to stimulate the economy.
通过购买美国国债等证券，央行还可以推低长期利率水平，从而刺激经济。
Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term "hybrid" securities.
一级资本比率包括包括普通股和优选股，现金储备，以及其他长期混合型证券。
Loans, and simple debt securities that are similar to loans, would be valued at their cost, provided Banks can show they are being held for the long term-as most Banks will try to.
假如银行能证明这些资产能被长期持有—象大部分银行试图做的，贷款和与其类似的简单债务证券将按成本计价。
The bonanza in mortgage-backed securities helped create a glut of new homes that did little to promote long-term growth.
按揭抵押债券的滚滚财源协同引起了新建房屋的过量供给，其对长期增长的贡献微乎其微。
They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.
他们对于卖出的证券对，客户的长期影响非常重视，而这种风气到了2006年的时候6，已经遗失殆尽了。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.
美联储正试图通过购买按揭债券或者再加上国债，来推低长期利率。
Net foreign purchases of U.S. long term securities were $81 billion in September. That's down from $137 billion in August, as overseas buyers slowed their purchases of Treasury bonds.
今年九月，外资净买入美国长期证券总额810亿美元，比八月份的1370亿美元有所下降，这是由于海外买家放慢了购买美国国债的步伐。
To see the system at work, look at auction-rate securities, a sort of long-term debt invented in the 1980s.
要想知道该系统如何运作，只需看看拍卖利率证券即可，这是一种创造于上世纪80年代的长期债务。
However, the reported profits on instruments such as mortgage-backed securities and the sale of credit default swaps did not reflect the long-term risks of those instruments.
然而，这些公布的金融工具的利润比如房屋滴呀债券和CDS(信用违约交换)的销售，没有反映出这些金融工具带有的长期风险。
In a medium or long term, the implementation of QFII system can improve the quality of Chinese securities market.
在中长期可以提高中国证券市场的素质。
The investors who practice speculation and have no long-term interest in the securities or assets they trade in.
指进行投机活动的投资者，通常对所交易的证券或资产没有长期的兴趣。
They want to price these securities based on internal views of their long-term values, not those of roiled markets.
他们希望根据对这些债券长期价格的内部估计来定价，而不是依照动荡市况下的价格。
The idea of securities provisions in China is inclined to long-term relationship, but it has not been formed in fact.
证券法规则的理念有两种 ：新古典规则理念和注重长期关系理念。
Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.
管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票，同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。
It is hard to see a reason for yields on long-term Treasuries being so low, other than a desire to hold the liabilities of the US Treasury, safest issuer of dollar - denominated securities.
除了投资者希望持有美元计价证券最安全发行人——美国财政部的负债以外，很难找到长期美国国债收益率如此之低的原因。
Article 4 a subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt.
第四条证券公司借入期限在2年以上(含2年)的次级债务为长期次级债务。
It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months.
今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。
It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months.
今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。
应用推荐