I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.
去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。
It happens all the time: a guy spends months, even years, in a long-term relationship with a girl he really digs.
这样的事情总是发生:一个男人花费了几个月,甚至几年和他爱的女人保持了一段长期的关系。
It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后,将会享受到意想不到的价格折扣,以及更好的待遇。
Channel trust is the decisive factor to build and keep a long-term relationship in marketing channel.
信任是建立和维系分销渠道长期合作关系的决定性因素。
Like any long-term relationship, Cindy Lollar (right) and her partner Greta have had their ups and downs.
同其他夫妻一样,辛迪罗拉尔和她的伴侣格丽塔也经历过感情的起伏。
Laura, who is in a long-term relationship, explains: 'we live identical lives so we look the same and we love it.
劳拉和男朋友恋爱很久了,她解释:“我们过着完全一样的生活,所以我们看起来一模一样,我们很爱这种感觉。”
On the basis of co-integration test, the article sets up the model of the long-term relationship among variables.
在协整检验的基础上,建立了各变量之间的长期均衡关系模型。
Every divorcee should be offered this service -along with anyone in a long-term relationship when it comes to an end.
每个离婚的人都应该得到这种服务——还有那些结束长期恋爱关系的人。
We built a long-term relationship of cooperation with Wal-Mart. And monthly production capacity is over 50x40ft containers.
我们与沃尔玛连锁超市建立了长期的合作关系,现今每个月的出货量已达到50个40尺集装箱。
This might be because wit may give off the impression of not being serious or willing to commit to a long-term relationship.
这也许是因为风趣的外表会给人对待感情不认真或不愿意对长期感情关系负责的印象。
China has enjoyed a long-term relationship with the World Expo. Some Chinese proposed hosting a World Expo in China back 100 years ago.
中国与世博会的关系源远流长,一百年前就有中国人提出要在中国举办世博会。
What are some mistakes you make in your marriage or long-term relationship? Have you found any great strategies for addressing them?
你的婚姻,或者长期的恋爱中有哪些误会呢?有没有找到解决的办法呢?
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说,你们是长期关系,还没经常为他们做饭。
Sometimes such change means the end of a long-term relationship, or the parting of family members, or the end of a long-term occupation.
有时候,这类变化意味着一种长期关系的终结、家庭成员的离开或长期职业的结束。
Based on JIT, strategic outsourcing emphasis on the long-term relationship with the supplier. This is critical for improve overall supply chain.
在JIT制造理念的基础上,战略外包强调与供应商建立长期合作关系,这对于提高整体供应链绩效极其关键。
It can provide an important boost to the baby's development once it's born, and also to the long-term relationship between the child and her parents.
这也对孩子出生后的生长发育有促进作用,能建立起孩子与父母之间的长久亲情。
We are looking forward to a long-term relationship with our clients, which will help further strengthen our position as the leader in the world market.
我们期待着同我们的客户建立一种长期的关系,这将有助于进一步强化我们在世界市场上所享有的领先的地位。
We plant the spirit of "quality first, reputation first, customer first" as management tenet and has established long-term relationship with many corporations.
我厂以“质量第一,信誉第一,客户第一”为经营宗旨,与多家企业建立了长期的合作关系。
We have developed a strong long-term relationship based not only on mutual understanding and unified objectives, but most importantly, on trust and commitment.
在相互了解与目标共识,特别是在相互信任与承诺的基础上,我们双方建立起了坚实的长期合作关系。
The company protects itself against short-term volatility by using forward contracts and by buying directly from farmers with whom the firm has a long-term relationship.
通过签订远期合约,并直接向与其长期合作的农民购买原料,雀巢公司保护自己免受短期波动的影响。
China and the United States on Thursday morning kicked off their first strategic economic dialogue, the latest sign of bilateral efforts to boost their long-term relationship.
中国与美国在星期四早上开始他们第一个战略经济对话,这是双方努力促进他们的长期关系的最新征兆。
When a contract is involved, follow these tips to help get out of immediate trouble more quickly and to help determine whether a long-term relationship should be rebuilt or terminated.
如果涉及到了合同,就可以遵循如下提示以尽快摆脱眼前的麻烦并据此判断与该公司的长期关系可否重建抑或需要终止。
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron, putting people who are reporting that they are still in love, in a long-term relationship, into the functional MRI.
我们最近的实验由我的同事阿尔特·阿伦操作进行,内容是对长期相处后仍能够保持相恋的情侣们进行核磁共振测试。
It is the key for the tourism enterprises to obtain the competitive advantage to keep the good long-term relationship between the organization and customers in the service competition.
如何在服务竞争中使组织保持与顾客良好的长期关系,是旅游企业获取竞争优势的关键。
We can find out the relationship between the two cycles. We adopt the co-integration test to examine a long-term relationship between China's stock market cycle and the economic cycle.
分析周期可以找出我国股市周期与经济周期之间关系,用协整检验,考察我国股市周期与经济周期之间长期关系。
We can find out the relationship between the two cycles. We adopt the co-integration test to examine a long-term relationship between China's stock market cycle and the economic cycle.
分析周期可以找出我国股市周期与经济周期之间关系,用协整检验,考察我国股市周期与经济周期之间长期关系。
应用推荐