It's an easy way to get by when you don't have a long-term plan.
在没有长远计划的时候，很容易混日子。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
It marks the beginning of a long-term plan to make JXTA peers more manageable and easier to administer.
它标志着使JXTA节点更具可管理性和更容易管理这一长期计划的开始。
Or maybe they're just faking it as part of a long-term plan to regain the White House front door key.
又或者他们只是逢场作戏，为的是重新入主白宫。
All this tells us that the hidden curriculum system needs systematic and long-term plan to perfect it.
反映了学校性教育隐性课程体系方面不够完美，缺少体系和长遥的课程发铺规划。
Long-term plan and short-term plan want to have, draw near there should be daily plan even when the exam.
长期计划和短期计划都要有，临近考试时甚至要有每日计划。
The project is expected to develop a long-term plan for the country's coastal embankment and begin in about a year.
该项目预计将为该国的沿海堤岸制定一个长期计划，并在大约一年的时间内开始。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
But in establish relations with customers, cannot anxious to immediately obvious and should have long-term plan.
但在建立与客户的关系时，不能急于立刻见效，应有长期的构想。
My advice is to channel them into more extra debt payments, but you might also want to bolster a long-term plan as well.
我的建议是，将它们用于支付更多的额外债务，或许你也想要建立一个长期的计划。
So come up with a long-term plan that will let you rake in money … while the rest of the real estate market catches up.
因此长期投资的计划将把你和钱吊在一起…，尽管以后的房地产市场会迎头赶上。
In 2007, for the market long-term plan, the company moves to Luzhi Town of Suzhou, Suzhou Dabang machinery equipment co.
2007年，为了市场的长远规划，公司搬迁至苏女士直筒裤州甪直古镇，苏州大邦机械设备有限公司成立。
Biological engineering fire prevention is being performed, and has been broughinto the long-term plan of forestry construction.
生物防火工程正在有规划地实施，并纳入林业建设的长远建设规划中。
Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.
Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份，以此来瓦解法律与公正党，并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。
The National long term Vision 2030 (Vision 2030) is Zambia's first ever written long-term plan, expressing Zambians' aspirations by the year 2030.
2030年国家长远目标(2030年目标)是赞比亚的首个书面长期规划，表达了赞比亚人对2030年的期望。
It is the embodiment of the business mentality, and a result of a series of strategic decision, it is the basis of the long-term plan while making.
它是企业经营思想的体现，是一系列战略性决策的结果，又是制定中长期计划的依据。
Both sides should reach into a long-term plan on petroleum and natural gas cooperation. More efforts could also be made on the cooperation of nuclear energy.
他表示，能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一，双方应制订石油天然气合作长期规划，同时也可大力开展核能合作。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
Competition strategy is an art for enterprises to adapt to environmental changes and the competition, and also a long-term plan to create competition advantages.
企业竞争战略是企业应对环境变化和竞争的艺术，是企业创造竞争优势的长远规划。
So it is very necessary for us to make the long-term plan to get the reasonable satellite resource distribution and avoid repeated construction of space facilities.
这迫切需要我们合理地长远规划，使得卫星总体资源分布趋于合理，防止航天设施重复建设。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, spec cial tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
There are serial issues such as lack of clear awareness with strategic meaning of strategic alliance, shortage of long-term plan, low level of cooperation management, and so on.
但尚存对联盟的战略意义缺乏明确认识、缺乏长远规划及合作管理水平低等问题。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
Our long-term follow the United States space network strategy and planning, so that some people in cyberspace community only immediate value, does not consider the long-term plan;
我国长期追随美国网络空间战略和规划，以致网络空间界的某些人只看重眼前利益，不考虑长远大计；
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
应用推荐