Also, French giant TOTAL Group has announced to be a long-term partner of China CTO projects.
此外，法国道达尔石化集团表示希望成为中国煤制聚烯烃项目的长期合作伙伴。
We look forward to working with you side by side, to be a long-term partner whom you can trust.
我们期望与您并肩工作，成为您信赖的长期合作伙伴。
China is a most desirable and reliable long-term partner for Nigeria to achieve industrialization.
中国是尼日利亚实现工业化最理想和最可靠的长期合作伙伴。
Our goal is to extend your expectations, and we expect a long-term partner with you, as our customers are.
我们的目标是扩展您的每一个期望，并期望和您成为一个长期的合作伙伴，正如我们现有合作的客户一样。
While it's okay for you to want to get a girlfriend and desire a long-term partner, it's really something you should be cautious about.
当然你想要追到一个女孩子并想和她保持长期的关系无可厚非，但是有些事情你必须小心处理。
Two-time Tony and Emmy award-winning American actor of stage and screen. He came out in 1998, lives with long-term partner in New York City.
舞台剧演员，获两次托尼奖、两次艾美奖。第一次出柜于1998年，和他的长期伴侣生活在纽约。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
To make Chemspec a preferred long-term partner for our customers, we highly emphasize the IP protection and EHS compliance in every aspect of our business.
上海康鹏化学有限公司尊重环境、健康、安全和知识产权的保护，注重与海内外用户建立一个长期互利的伙伴关系。
Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.
后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现自己爱上了屋友——一位女性。
Owing to the efficient management and professional service team, the company has gained an excellent reputation from clients and has become their long-term partner.
基于长效的管理，公司赢得诸多客户的信赖，并得到众多持续的服务机会。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
We have the spirit of "integrity, quality" business philosophy, praised the "quality first, service first." Hope to become your long-term partner for helping your company take off.
我们本着“诚信、优质”的经营理念，推崇“品质第一、服务至上”。希望能成为您长期合作伙伴，为贵公司的腾飞助一臂之力。
Therefore enterprise shall choose is a long-term partner, choose strength weak company, after two years companies cant find it, or change a person, be responsible for enterprise promo who?
因此企业应当选择的是长久的合作伙伴，选择实力弱小的公司，过两年公司都找不到了，或换了人，谁能为企业宣传片负责？
Studies using anecdotal evidence have indicated that long-term separation from a romantic partner can lead to increased anxiety and depression as well as problems such as sleep disturbances.
来自经验的证据表明，与浪漫伴侣的长期分离可能会导致焦虑和抑郁，并会有睡眠障碍等一系列问题。
It will continue to treat the bilateral relations from a strategic height and long-term perspective and be a good neighbor, good friend and good partner of ASEAN forever.
中方将继续从战略高度和长远角度看待双方关系，与东盟永做好邻居、好朋友、好伙伴，并愿在以下方面与东盟加强合作：一是坚持睦邻互信。
The coaches who are successful long term seem to have worked this out with their partner in advance to some extent, and paid attention so that they know when to revise it.
那些能够获得长期成功的教练，一般会提前在某种程度上和爱人达成共识，并且对此保持持续关注，以便知道何时应该做出改进。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
Even if the effects could somehow be targeted to the right partner, would you want to start building a long-term relationship with a short-term drug?
即使药能够选对伴侣，但你真的打算通过一个短期药品而与对方建立长期的关系吗？
Allen directed (and occasionally starred opposite) his long term partner Farrow several times during the 12 years their relationship lasted.
在他们恋情持续的十二年间，艾伦曾多次指导过他的长期搭档费勒拍电影。
When a partner resorts to threats, it's time to re-evaluate the relationship's long-term potential.
当一个人动不动就威胁另一半，这段关系的长期性也值得怀疑了。
We want to align ourselves with a shareholder and partner that thinks really long term (like we do at Zappos), as well as do what’s in the best interest of our existing shareholders and investors.
我们将视自己是一个股东和合作者,从真正的长期利益出发(正如我们在Zappos做的那样),同时为现有的股东和投资者带来更多的利润.
Some Capricorns are leaving a long-term relationship, and others are staying with their partner, despite what came to light, and still others are not yet sure what to do.
有些摩羯座在离开一段长期的关系，而有些尽管有月食和日食，依然和他们的恋人在一起，其余的则不知道该怎么做才好。
Some Capricorns are leaving a long-term relationship, and others are staying with their partner, despite what came to light, and still others are not yet sure what to do.
有些摩羯座在离开一段长期的关系，而有些尽管有月食和日食，依然和他们的恋人在一起，其余的则不知道该怎么做才好。
应用推荐