To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
If the industry's long-term health is assured, the short term is murkier--as ever in India.
虽然说航空业的长期健康是有保证的，但印度航空业的短期状况仍不容乐观。
This subtle shift in mind-set appears to bemore conducive to long-term health and weight loss.
这种心态上的细微变化似乎更有益于长期的健康和减肥。
Whereas mytop provides a snapshot of server health, mysqlard provides long-term health information.
尽管mytop提供了服务器健康信息的快照，但是mysqlard则提供了长期的健康信息。
"It's been a frustrating and difficult year, but I'm committed to my long-term health," Woods added.
“这是相当困惑和困难的一年，但我要为我长期的健康考虑。”伍兹说道。
And research suggests that there are few long-term health effects of the diet after you stop it.
研究表明，如果你一旦停止，这种食谱就不会再有长期的效果。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
Their impact on long-term health may not have been fully established and they cannot be assumed to be without risk.
它们对长期健康的影响仍不可以充分证实，而且不能假设它们没有风险。
Plenty of other research also suggests that getting enough sleep is also crucial for good long-term health in general.
许多其他研究也表明，充足睡眠通常对身体长期健康也很关键。
That, public health officials say, can cause both immediate and long-term health problems, including radiation poisoning and cancer.
如果那样，公众的健康会立即出现症状，或者出现长期的病症，包括辐射中毒和癌症。
Still, she said, “If people feel safer not drinking it, there are no long-term health effects from abstaining for two weeks, either.”
但她又说，“如果人们认为不喝牛奶会更合适，那么即使节制两周也不会带来长期的健康效果。”
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Specifically, researchers discovered increased levels of telomerase, an enzyme important for the long-term health of cells in the body.
特便是，研究者发现端粒末端转移酶的水平在练习冥想时增加。而端粒末端转移酶是一种对于身体长期健康非常重要的一种酶。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
If you perceive things in a particularly skewed, negative way, your body will become more reactive over time, and there will be long-term health consequences.
如果你看事情以扭曲，负面的思想，随着时间的推移，你的身体将变得过度反应长期的健康问题将接踵而至。
From all evidence accumulated so far, no adverse short - or long-term health effects have been shown to occur from the RF signals produced by base stations.
迄今积累的所有证据都不能说明基台产生的射频信号会造成任何短期或长期的不良健康影响。
Psychologist Liz Dunn spoke with us from the PopTech conference in Camden, Maine, about the link between greed and long-term health. Christie Nicholson reports.
在(美国)缅因州的卡姆登举办的PopTech会议上，关于贪婪之心和长久健康之间的关系，心理学家LizDunn如是对我们说。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
The site offers forums for health-conscious consumers, a support network for individuals with long-term health issues and a community of credentialed doctors.
网站为热衷于养生话题的消费者们提供了交流心得的交际网，使得个人用户能在其中找到可信赖的医生，并获得关于长期保健事宜的帮助。
Scientists from Finland, Norway, the U.S. and South Korea looked at the long-term health effects of common vitamin pills and minerals on 38,772 women aged 55 to 69.
来自芬兰、挪威、美国和韩国的科学家研究了普通维生素和矿物元素制剂的长期健康效果，共有38772名年龄在55岁至69岁的女性接受了调查。
Scientists from Finland, Norway, the U.S. and South Korea looked at the long-term health effects of common vitamin pills and minerals on 38, 772 women aged 55 to 69.
来自芬兰、挪威、美国和韩国的科学家研究了普通维生素和矿物元素制剂的长期健康效果，共有38772名年龄在55岁至69岁的女性接受了调查。
Some said they doubt they will ever be able to go home and suggested their entire towns simply be relocated and many worry about long-term health effects of radiation.
一些人表示，他们怀疑永远难以回到家乡了，称他们整个村镇都被重新安置了，很多人则对辐射造成的长期健康影响感到担心。
Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
And although her parents had purchased five years of long-term health insurance (a "financial godsend," Morris says), she discovered that they were running out of money.
虽然她父母买了五年的长期健康保险(莫里斯叫它“一笔天赐的钱”)，但莫里斯还是发现家里的钱快用光了。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
应用推荐