The long-term free relaxation effects found in ferroelectric ceramics appear also in single crystals.
在铁电陶瓷中发现的长时间自由弛豫效应也出现于单晶体中。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
The stable combination of regular timed releases and the long-term availability of updates (even free ones), are a big draw to Ubuntu.
定期发布新版和长期可用更新（甚至免费更新），两者的稳定结合成为 Ubuntu 的重大吸引力。
Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.
我们的长期目标应该使得我们有更多额外的时间来做我们将来真的想要做的事情，而不是产生更多的压力。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
Principle-centered power encourages ethical behavior because followers feel free to choose based on what they want most, what they want in the long term, rather than what they merely want now.
道义性权力鼓励的是合符道德的行为，因为追随者感觉可以根据他们最想要的，从长期来看想要的，而不只是他们眼下想要的，自由地作出选择。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
While that may get you a free lunch, it won't be the long term approach you'll want to base a career on.
尽管阿谀奉承能使你得到短期的利益，但是这绝对不会是你想要能作为长期职业的方法。
Because the drugs reduce cancer recurrence, finding a way to help patients stay on them is important for long-term, relapse-free survival, according to Rastelli.
根据拉斯·泰利的说法，由于这种药物可以减少癌症的复发，因此寻找一条途径帮助这些患者长期无复发的生存下去是很重要的事情。
Aside from expanded lending, the world Bank Group is also working to speed up grants and long-term, interest-free loans to the world's 78 poorest countries, 39 of which are in Africa.
除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家(其中39个在非洲)的赠款和长期无息贷款的流程。
You think Vaughn is the right choice for Britta. Vaughn brings out the free spirit in Britta's personality. But would Britta find long-term stability with Vaughn?
你认为沃恩是布瑞塔的最佳选择。沃恩的确把布瑞塔天性里崇尚自由的一面带了出来，但布瑞塔和沃恩在一起能找到长期的稳定感吗？
Please see the Society's free booklet, Blood and Marrow Stem Cell Transplantation for more information about long-term and late effects.
有关长期影响和迟发效应的更多信息请参阅协会免费小册子《血液和骨髓干细胞移植》。
We promise to give them gun boats, but he knows that even if the boats are free, but the long term cost in training and maintenance will be staggering.
我们承诺给他们提供舰艇，但是他知道即使这些船只是免费的，但是长期的培训和养护成本也是巨大的。
Cognitive psychological structure, formed during long-term of study and practice of athletes, is the base with which athletes give free rein to the ability of cognitive psychology.
认知心理结构是运动员在长期的学习和实践中形成的认知心理构造，是运动员发挥认知心理能力的基础。
Firms that have few growth options, little free cash flow, long asset maturity, or well-established tend to have more long-term debt.
具有更少成长机会、更少自由现金流量、资产期限长和规模大的公司具有更多的长期债务。
Objective To summarize the experience in the repair of oral and maxillofacial defects by forearm free flap and its long term effect.
目的总结用前臂区游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的经验及远期疗效观察。
Adding to the long term collaboration of free clinics, Tzu Chi and the Chinese General Hospital has once again made a leap in the medical field by combining their resources.
现在除了长期的义诊合作，慈济和中华崇仁医院又再度在医疗上，大大提升。
R. Smith will be a free agent and locking James in a long-term contract would be ideal, but he seems happy to go year-to-year.
史密斯将会成为自由身，而以一个长期合同锁定詹姆斯是最理想的，但他似乎倾向于对于每年签订一次合约。
Objective To Summarize experience of repairing oral and maxillofacial defects by forearm free flap and its long-term result.
目的总结用前臂区游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的经验及远期疗效观察。
Objective: Summarizing experience of repairing oral and maxillofacial defects by forearm free flap and its long-term result.
目的：总结用前臂游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的经验及远期疗效观察。
Please feel free to contact us if you are interested in our shoes sincerely hope we could build long-term cooperation business!
如果各位朋友对我们的鞋子感兴趣，请随时与我们联系，衷心希望我们能够建立长期的业务合作！
The same goes for aging loved ones. If they live in a long term care facility, make sure it's smoke-free.
同样的道理，如果需要将老人送至保健机构长期居住，请确保该机构完全禁烟。
In the hope that you voluntarily, to be registered as a formal version of the user, the registration of a long-term use of free upgrades and free!
希望在你自愿的情况，注册成为正式版用户，一次注册可长期免费使用和免费升级！
Both sides reaffirm their commitment to the long term goal of an ambitious and comprehensive EU China free trade agreement, in accordance with the EU-China 2020 Strategic Agenda.
双方重申将根据《中欧合作2020战略规划》，致力于达成全面进取的中欧自贸协定的长期目标。
The advantages of this method include fast measurement, high accuracy, being free of pollution to measured oil, and being suitable for long-term on-line continuous monitoring.
该方法具有测量速度快，精度高，对油品无污染，适合于长期在线连续测量的特点。
The advantages of this method include fast measurement, high accuracy, being free of pollution to measured oil, and being suitable for long-term on-line continuous monitoring.
该方法具有测量速度快，精度高，对油品无污染，适合于长期在线连续测量的特点。
应用推荐