The forming of personal credit needs a long-term course and its system construction is complicated as well.
个人信用的形成需要一个长期的过程，它的体系构建同样是一个比较复杂的系统。
Owners who have no concern for long-term course profitability and hold photo opportunities in high regard are numerous.
不考虑长期收益和只重视照相机会的业主是很多的。
Forms of education, said: Another long-term course on controversial issues is how to look at the role of knowledge in teaching.
形式教育说：课程论中另一个长期引起争论的问题，是怎样看待知识在教学中的作用。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
The trend could simply be part of a natural and long-term cycle that pushes wind speeds both up and down over the course of many decades.
这种趋势可能仅仅是自然的一部分和长期的循环，这种循环是在每经过数十年时间，风速会快-慢的循环一次。
We can stop ourselves acting on impulse by committingourselves to a course of action that is in our long-term interests.
使用承诺手段我们能停止冲动行事，通过制定一个基于长期利益的行动计划而使自己坚定。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
当然，这是一个崇高而又长期的目标，不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
Of course, one complication with stimulus spending in a rapidly ageing country is that long-term supply isn't the problem.
当然，刺激迅速老龄化国家扩大内需的一个复杂性在于，长期供应并不是问题。
Of course, wealthy countries are affected: long-term drought in Australia has caused certain crop yields to plummet.
当然了，富裕国家也受到了影响：长期的干旱已经造成澳大利亚农作物产量暴跌。
VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
Of course, Greece may be able to cut its long-term bond yields if the austerity plan is pushed through.
当然，如果紧缩计划能顺利完成，希腊可以减少长期债券收益率。
They're still motivated by making profits, of course, but they recognize that aligned interests are the key to long-term and sustainable profit-making.
当然，巴西公司仍被利益驱使，但是他们认为共同的利益是长期和持续赚钱的关键。
Of course, they could still lend long to each other. But given the general worries about the sector, Banks may be unwilling to trust their competitors with long-term money.
而且鉴于对银行业存在普遍担忧，银行或许也不会信任其竞争对手，而把钱长期贷给他们。
Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
从交谈中我了解到，在深圳做出租司机五到七年以后，这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然，五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
But as the adjustment of structure in agricultural industry is a long-term and complicated project, it shows a dynamic course.
但农业结构的调整是一项长期而复杂的系统工程，是一个动态的过程。
In astronomy, of course, where multi-decade records sparked the Age of Wonder, long-term datasets are now routine.
当然，在天文学领域——真实几十年的观测记录激发了《奇迹时代》(Ageof Wonder)一书的诞生——长期数据库现在已经成为常规的研究手段了。
This standard has been undergoing a course from direct benefit to long-term benefit, and finally to be objective.
“合理性标准”经历了从以“直接利益”为轴心到以“长远利益”为轴心再到相对客观化的过程。
This treatment could be maintained long-term if toxicity does not ensue, whatever the subsequent course of lupus - pregnancy included - and the additional medications needed.
只要没有出现毒性反应，抗虐药物可被长期用于狼疮治疗的任何阶段（包括孕期），辅以其它医学治疗手段。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
Jewish culture has evolved as a combination of long-term psychological deposit, the mode of thinking and behavior in the course of its history.
犹太文化是犹太族在其历史境遇与历史进程中长期的心理积淀，思维方式及行为模式交互作用下形成的。
How you handle the transitions that will inevitably be thrust upon you over the course of your career is one of the greatest determinants of your long-term career success and personal satisfaction.
处理在职业生涯中不可避免要碰见的”过渡期“是决定事业成功、个人满足的重大因素之一。
This special Gestalt course is designed for people who want the stability, safety and depth of a long term course.
这个独特的长周期完形课程专为希望稳定、安全和有深度的人群设计。
This special Gestalt course is designed for people who want the stability, safety and depth of a long term course.
这个独特的长周期完形课程专为希望稳定、安全和有深度的人群设计。
应用推荐