They are privately owned and can take a long-term approach to expanding abroad.
它们都是私有企业，能够采取长期策略来向国外扩张。
Their long-term approach builds on social exchange theory and the concept of 'willingness to cooperate'.
他们的长期办法建立在社会交换理论和'概念的合作意愿'。
The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，降低赤字必须采取平衡、长期的做法。
Once their attention is directed away from a speedy resolution to a long-term approach, new avenues of intervention become apparent.
一旦他们的注意力是针对从客场迅速解决长期办法，新途径的干预变得明显。
BARACK OBAMA: "The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction."
奥巴马：“事实是，我们不需要评级机构告诉我们，我们需要平衡的，长期的方法来减少赤字。”
But there are dangers hidden in this strategy, and there will be considerable environmental consequences if a long-term approach is not taken.
但这种策略中也暗含隐患，如果不能实施一项长期的方案，将会对环境带来严重的后果。
Using alcohol to treat insomnia, can only bring temporary effect, not a long-term approach, if so develop a drinking habit, it is worth the candle.
借酒来医治失眠，只能收一时之效，绝不是长远的办法，如果因此养成嗜酒的习惯，更是得不偿失。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
KP's third big advantage is that its integrated approach and incentive structure encourage investment in forms of long-term care such as the wellness classes that ms Ahlstrand enjoys.
KP的第三大优势是它整合的方式和像阿斯特兰享受的这类健康护理建立在长期护理的鼓励刺激投资体制上。
The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
However, the volunteers were followed for only a couple of years, on average, and the study can't guarantee the long-term safety of the approach.
不过，研究平均只跟踪志愿者几年的时间，不能担保这种方法的长期效果。
Approach your performance review strategically by soliciting feedback on your progress, identifying new goals and growth opportunities and hammering out a long-term promotion plan.
通过请求对你的进步的反馈，战略性地回顾处理你的工作表现，确定新的目标和成长机会，并仔细推敲制定出一个长远的自我提升计划。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家，讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
While that may get you a free lunch, it won't be the long term approach you'll want to base a career on.
尽管阿谀奉承能使你得到短期的利益，但是这绝对不会是你想要能作为长期职业的方法。
Those pursuing a minimalist lifestyle are naturally inclined to see the connections between how we approach each day and the long-term vitality of the planet that makes it all possible.
质朴的生活方式，能让我们自然而然地了解到，我们所度过每一天，成就了这个长久历史的星球创造一切可能性。
We have strong conviction that that approach - in the long term - is every bit as good for owners as it is for customers.
我们坚信这在长期上，对股东和顾客都是最好的。
Finally Bas Vodde USES the approach of breaking down large long term tasks into small manageable goals.
最后，BasVodde提出：将大型长期任务拆分为小的、可控制的目标的方式，可供借鉴。
This approach allows you to work better, set and respect milestones and establish profitable and long-term relations with your clients.
这个方法能帮助你更好的工作，建立和考虑阶段性的关键点，并与客户建立起长期的商业关系。
But in fact, all of the above approach with a certain blindness, not very comprehensive and standing in a long-term perspective to consider our employment problem.
但实际上，以上的种种做法都带有一定的盲目性，没有很全面并且站在一个长远的角度来考虑我们的就业问题。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
The field trial result showed that the method was a new approach to acidize sandstone with high success rate and long term.
现场试验结果表明，该技术酸化增注成功率高，有效期长，是实现砂岩地层深部酸化的一种新途径。
Thus, an optimal approach would involve an islet transplantation protocol that would prevent graft rejection without the need for potentially dangerous long-term and nonspecific immune suppression.
因此一个理想的疗法应该具备以下几点：它是一个能防止潜在长期危险和排异反应并无需非特异型免疫抑制疗法的胰岛移植方案。
But if such a transition is to do anything for the region's long-term health, the outside world needs to rethink its approach.
但要是考虑到东亚地区的长期局势，外界还需重新考虑这一过渡应该走何种途径。
But if such a transition is to do anything for the region's long-term health, the outside world needs to rethink its approach.
但要是考虑到东亚地区的长期局势，外界还需重新考虑这一过渡应该走何种途径。
应用推荐