A snake shaped robot, designed in Australia, less than 1 meter long.
在澳大利亚设计的蛇形机器人，不到1米长。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
It has a long neck, a wooden triangle-shaped body and strings.
它的琴颈很长，有一个木制的三角形琴身还有一些琴弦。
The players use two things: one long stick, called a danda and a short egg-shaped bat, called a gilli.
玩家使用的装备有两种，一种是长棍，叫做丹达，另一种是卵圆形短棒，叫做吉利。
A scroll is of course one long piece of paper or some other writing material that is impractically shaped for keeping flat.
羊皮纸是很长的纸条或者其他可用于书写的材料，若想保持平整，这样的形状并不合适。
The evolution of the odd shaped head has long puzzled scientists and many reasons such as manoeuvrability, smell and inbuilt "sonar" have been tested.
长期以来，科学家们一直对这种奇异头型的进化感到费解，已经测试了各种原因，比如其灵活性、嗅觉和内置“声纳”。
Shanghai residents have their own characteristics and lifestyle, and these are things that have been shaped over a long period of time.
上海人有着他们自己的个性和生活方式，这些都是长期形成的。
It shaped my will, which can never be broken, as long as we defend the principles of right and justice.
每个时刻她的话在我的耳际，我的心中充满了她的反叛精神。只要我们一直在捍卫者权利和正义，它就是我的意志，永不破碎。
The warriors carry long, ash spears tipped with hand-shaped flints as sharp as shards of broken glass, and blunt-headed stone clubs hanging from loops on broad oxhide belts.
这些勇士经过长途跋涉，把他们手中的长矛磨得和碎玻璃的尖一样锋利，宽大的牛皮围在腰间，上面悬挂着石锤。
They are cobalt-blue on top and silvery-white below, with a pronounced dorsal fin and a long, lethal, spear-shaped upper jaw.
它的顶部是钴蓝色，下面和银白色；有着明显的背鳍，还有着长长的、能致命的矛状上颚。
The main area was constructed piece by piece, by bolting giant can-shaped modules to each other to form one 74m-long tube.
主区域被一片一片地划开，由一个个罐头形状的模块相互用螺栓连接，组成一条长74米的管道。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
With history books replete with tales of V-shaped recoveries following steep downturns, financial markets have become giddy, hoping that signs of bottoming beget the long-awaited rebound.
伴随著史册上充满了衰退后V -型反转复苏的故事，金融市场在希望期待已久的反弹迹象的同时已经是晕眩状态。
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
马格纳斯说，“我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
Shaped roughly like a rectangle with rounded corners, the stadium sports high walls that cast long shadows toward the southwest.
整个体育场从照片上看就像是一个磨圆了棱角的矩形，高高的围墙还在西南侧的地面上留下了常常的阴影。
Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.
镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。
The galaxy, called NGC 1097 and located 50 million light-years away, is spiral-shaped like our Milky Way, with long, spindly arms of stars.
这个星系，被称为NGC1097，距我们5千万光年，和我们的银河系一样是个漩涡状星系，有着长长的、由群星组成的旋臂。
Long-legged towers, an eye-shaped window, and a trunk balcony make it a distinct landmark in the Bangkok skyline.
长腿塔，象眼窗，身躯露台，使它成为曼谷地平线上独特的地标。
In a long, long time ago, in a long geological history, nature's infinite force, shaped Huangshan the exquisite elegance and all sorts of exotic landscapes, stunning, is enchanted.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
The long axes of the ellipsoidal shaped calcareous concretion reflected the direction of movement of mineralizing groundwaters.
椭圆形的钙质结核的长轴方向反映了地下矿化水的流动方向。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.
不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出。
From the bicycle to the rear surface of the Sun in-depth a long rod-shaped machine - very good, the Sun is entirely gaseous, there is nothing like the rock solid matter!
从自行车的后部向太阳表面深入一个长长的杆状机器——很不错，太阳完全是气态的，没有什么岩石之类的固体物质！
Sabre - shaped, thick and long, reaching to the hocks but not further down.
剑形，厚，长，延伸到飞节，但没有进一步下降。
Yang Keng Village built along the quay according to the source, the home village, a total of 5 long shaped, stone bridge, connects two people.
洋坑埠头依源建村，沿岸居家，村形绵长，共有5座石桥，连接着两岸人家。
Edit Comment: I-shaped white overall cabinets naturally integrated into the whole, so narrow and long kitchen space is well organized, readily available.
编辑点评：i字型的白色整体橱柜自然地融入整体，让狭长的厨房空间显得井井有条，一应俱全。
The Japanese emphasis is heart-shaped performance. Shaped the course of certain rules, it is long past the Japanese exchanges to heart the most correct way is not to be arbitrarily altered.
日本人强调形是心的表现。形的过程有一定的规矩，它是长年来日本人进行心际交流最正确的方法，是不容随便改动的。
The Japanese emphasis is heart-shaped performance. Shaped the course of certain rules, it is long past the Japanese exchanges to heart the most correct way is not to be arbitrarily altered.
日本人强调形是心的表现。形的过程有一定的规矩，它是长年来日本人进行心际交流最正确的方法，是不容随便改动的。
应用推荐