The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
Carmakers have long collaborated on vehicle platforms, engines and so on to achieve economies of scale.
汽车厂商长期来一直在车辆底盘、发动机等部件上合作，以达成规模经济。
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
Solar radiation data gained from routine meteorology observation are of extraordinary significance to the climate change research because of its long time scale and wide geography scope.
常规气象观测所获得的日射资料由于其时间尺度长，地理覆盖范围广，因此对气候变化的研究，具有特别的意义。
Firstly, the gable has a vertical opening in its centre, and is located on the long rather than the short side of the building, completely distorting its scale.
首先，山墙的正中有一条竖直开口，且它位于建筑长边而不是短边，完全打破了山墙惯有的尺度感。
Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
A rich content and system of knowledge, mature research methods in dendrohydrology provide accurate methods for studying long-term hydrologic variability at regional scale.
树木年代学丰富的内容和知识体系，成熟的研究方法，为区域尺度上研究水文变化提供了精确的方法。
The screen model determines primary irrigation scale and, based on the primary scale, the long-run optimal operation model determines the irrigation scale that conforms to irrigation guarantee rate.
筛选模型用以初定灌区的大致范围，长系列优调模型是在筛选的基础上确定符合灌溉保证率的灌区规模。
If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests.
如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。
As the cost of transporting bulky cargoes over long distances fell, grain was imported on a large scale from Europe to East Asia.
随着长途运输体积庞大货物的成本降低，粮食大规模地从欧洲运往东亚。
Large elongate scale less oceanic fishes with sharp teeth and a long sail-like dorsal fin.
细长的大型海生无鳞鱼，有尖牙和船帆形的长背鳍。
Chinese Dragons have a long, scale serpentine form combined with the attributes of other animals; most (but not all) are wingless, and has four claws on each foot (five for the imperial emblem).
中国龙是一种长形的、覆有鳞片的巨蛇与其他动物的混合体，大部分(但并非全部)是没有翅膀的，每足四爪(龙王象征为每足五爪)。
The long-term morphodynamic model is used to simulate morphologic evolution process in a long time scale, its key is to define the model representative input condition.
长周期动力地形模型是模拟长时间尺度地形演变过程的一种过程模型，其代表性输入条件是模型输入的一个关键问题。
Railway transport has both distance and scale economy, so the railway companies always regard large scale and long distance freight transport as their objective markets.
铁路运输具有距离与规模两方面的经济性，铁路部门也一直把大批量中长途货物运输作为其目标市场。
This represented a great shift from the centuries-long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale.
例1．实现了千百年来围湖造田、与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变。
To keep costs low long - term, she added, the country had to encourage subsidiary industries by building economies of scale.
她补充称，为了长期保持低成本，埃塞俄比亚必须通过打造规模经济来鼓励附属产业。
In fact, they form a NNE trend fault zone, broad in scale, characteristic of long-term activity, which is closely related to earthquake.
实际上，它们是一个北北东向的断裂带，具有规模大、长期活动的特点，与地震关系十分密切。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
The rocket's architecture would thus be similar to the one adopted for the Long March-5 rocket, but at a considerably grander scale.
该火箭的体系结构架构将类似于长征-5号火箭所采用的模式，然而其规模是相当宏大的。
The larger challenge to large-scale deployment, he says, would be ensuring that the bubbles last as long as possible.
更大的挑战在于，确保气泡的存在时间尽可能地长。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
Acid storage tank should also be clustered nearby to minimize sludge and scale formation in long lines.
酸的贮槽也应该集中于厂房附近，以尽量减少在长管线中沉积污泥和疤垢。
This article briefly introduces the using scope, product structure, working principle and reliability design of the long center curve electronic railway track scale.
本文简要介绍了长台面曲线电子轨道衡的使用范围、产品结构、工作原理以及产品的可靠性设计等问题。
The results showed that serious boiler scale caused long term overheat and creep of boiler plates which resulted in the drum shape deformation of cylindrical body of boiler.
结果表明，锅炉严重结垢使得锅筒底部钢板长期过热产生蠕变，从而导致锅炉锅筒产生鼓包变形。
This will not scale well as long as security is managed at the connection and queue level.
只要安全性在连接和队列级别上管理，就不能很好地伸缩。
Stocks fluctuate on a short and long-term scale, creating trends.
股票在短期和长期范围波动产生趋势。
Stocks fluctuate on a short and long-term scale, creating trends.
股票在短期和长期范围波动产生趋势。
应用推荐