As a mediator, he brokered settlements in long-running product liability suits brought by those who said they were victimized by Agent Orange, asbestos and the Dalkon Shield.
作为仲裁人，他调停解决了一些人诉讼了很久的产品责任问题，他们声称自己是橙剂、石棉和达尔克盾的受害者。
Websites that host the wrongdoing of users can escape liability, as long as they are not too intimately involved with ACTS of unlawfulness.
如果用户存在不当行为，只要网站自身没有过于密切地参与，都能逃脱责任。
Even if their products have been deemed safe by the Food and Drug Administration (FDA), they have long faced the threat of liability lawsuits in state courts.
即使他们的产品通过了食品医药管理局(FDA)的安全测试，他们也不得不面对成堆的州法院的医疗诉讼。
The firm’s liability lasts as long as the landfill continues to generate leachate or gas.
只要那些垃圾仍然产生渗透水和气体，公司就仍担负着处理的义务。
I worked for a very rich man long ago, and he told me that only fools pay taxes. His tax liability each year was next to nothing.
很久以前我曾为一个巨富工作，他告诉我只有傻子才交税。他自己每年的纳税额接近于零。
Second quantitative assessment of the company's long-term asset liability matching degree.
第二种量化评估公司长期资产负债的匹配程度。
We asked Mr Huang how long can he go on competing on low cost and when this advantage would become a liability.
我们问黄先生他这种低成本竞争能维持多长时间，什么时候这种优势将会变成负担？
Even Liverpool's loyal supporters must now recognise that the guy is a liability: if he keeps doing these crazy things and keeps getting long bans, surely it doesn't matter how good he is?
就连利物浦的死粉死忠，也承认，现在必须认识到，这个家伙在某些时候是一个麻烦事：如果他继续做这些疯狂的事情，不管他有多出色，越来越长禁赛时间，肯定会让俱乐部受不了。
With the comparison, analysis and clarification of the related concepts, some misunderstandings about Strict Liability which exist for so long a period have now been excluded in this article.
通过比较分析和厘清相关概念，排除一些长期以来对于严格责任相关概念的错误理解。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
It is inevitable to study characteristics and category of liability for special tort as long as liability for special tort needs to legislate.
只要作规定，就不可避免的要对特殊侵权责任的特征和类型进行探讨。
Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.
违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。
In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.
在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。
The firm's liability lasts as long as the landfill continues to generate leachate or gas.
只要垃圾填埋场继续产生渗滤液或沼气，公司的责任就将延续。
Usually, the debts are divided into liquid liability and long-term debt according to the length of the payback period.
负债一般按偿还期长短分为流动负债和长期负债。
There has been dispute on the ascertainment of two problems for a long time. One is the liability principle of selling the goods, which infringes the right of exclusive use of registered trademark.
在认定销售侵犯注册商标专用权商品行为的归责原则和反向假冒行为性质的问题上，一直存在着争议。
In these cases, the principal amount due within one year (or the operating cycle) is regarded as a current liability, and the remainder of the obligation is classified as a long-term liability.
在这种情况下，一年(或一个经营周期)内到期的本金应作为流动负债，而负债的其余部分则作为长期负债。
In response to this study, in order to find out the reason, we use stepwise regression again, viewing current-liability ratio and long-term debt ration as explained variables.
针对这一研究结果，为了找出原因，以流动负债率、长期负债率为被解释变量，再次进行逐步回归。
Identifying the qualification of shareholder is always a problem as long as there are limited liability companys.
只要存在有限责任公司，就必然存在股东资格认定问题。
As an imputing system, strict liability has long been accepted as a system of liability without fault.
严格责任作为归责制度，一直被理论界视为无过错责任原则。
A switch from DB to DC will save money over the long term by capping the employer's liability.
通过限定雇主的债务的最高限额，养老金计划从固定收益（DB）转变成固定缴款（DC）后，在很长一段时间后将会节约成本。
Infringement of False advertisement has long been regarded as general tort and is treated by the principle of liability for fault in the practice of justice.
虚假广告侵权一直被视为一般侵权行为，适用过错责任原则。然而传统的过错责任适用于各类虚假广告侵权案件有许多弊端。
Article 18 If a liability has become payable on demand because an enterprise has breached an undertaking under a long-term loan agreement, it shall be put into the category of current liabilities.
第十八条企业在资产负债表日或之前违反了长期借款协议，导致贷款人可随时要求清偿的负债，应当归类为流动负债。
Return to result reveals that asset-liability ratio, flow asset-liability ratio and long-term asset-liability ratio present, show relevant relations with return on net assets.
回归结果显示，资产负债率、流动资产负债率和长期资产负债率都与净资产收益率呈负相关关系；
And the capital structure indicators are selected as widely-used asset-liability ratio and the less-commonly-used long-term capital debt ratio.
对于资本结构指标的选取，本文采用了被广泛使用的资产负债率指标和较少人使用的长期资本负债率指标。
And the capital structure indicators are selected as widely-used asset-liability ratio and the less-commonly-used long-term capital debt ratio.
对于资本结构指标的选取，本文采用了被广泛使用的资产负债率指标和较少人使用的长期资本负债率指标。
应用推荐