Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯,这支笔就像一支枪,舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
这一次,希尼先生又回到了“笔”这个意象中,开始了他长长的生涯来描写这样一只笔,如同一支枪一样舒适的依偎在指间。
Arriving early to the race site is key as the lines for bathrooms can get very long just before the starting gun.
首先呢,训练或比赛前早点起床是很重要的,必须留出点时间来吃喝拉撒嘛。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口,一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混:“就是他们!
Its armor was streamlined but more importantly, it featured a long-barreled 57mm main gun.
它的装甲是流线型的,而且更重要的是,它有一个57毫米的长管主炮。
He raised his gun, looked down the long end and pointed it at the fox.
他举起枪,瞄着长长的枪尾然后对准狐狸。
After the referee fired his gun, the long-distance running athletes began running.
裁判鸣枪后,参加长跑的运动员们都跑了出去。
Gun rights groups have long opposed these kinds of laws.
持枪权团体一直反对这类法律。
The main construction and key technique of long pulse length hollow cathode plasma electron gun are presented.
给出长脉冲空心阴极等离子体电子枪结构与关键技术。
We promise to give them gun boats, but he knows that even if the boats are free, but the long term cost in training and maintenance will be staggering.
我们承诺给他们提供舰艇,但是他知道即使这些船只是免费的,但是长期的培训和养护成本也是巨大的。
We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
我们发现在持久战中,食物是比机关枪更有效的武器。
Tensions are high and adrenaline has you ready to go long before the starting gun goes off.
高度紧张,肾上腺素和您一起静候起跑枪声,伴您奔赴远方。
A typical gun dog is very well trained and can follow commands from a long distance away.
一个典型的枪和训练有素的狗很能走千里运筹帷幄。
Therefore, this method ADAPTS to computing long-range rocket gun damage efficiency very well.
因此,此方法是计算远程火箭炮毁伤效能的一种有效方法。
The perforated interval is long and perforating gun is in much vibration at horizontal section, which may cause pipe sticking accident.
射孔井段长,射孔枪在水平井段震动大,可能发生卡钻事故。
The gun is built in the bullpup style, to achieve most compact package while maintaining suitably long barrels.
枪是建于小斗犬的风格,以达到最紧凑的封装,同时保持适当的长桶。
Pansteel Blast Furnace used simply electric taphole drill for a long time, which cannot apply to higher smelting intensity and the new clay gun.
攀钢高炉炉前开铁口设备一直使用简易的电动开铁口机,已不适应高炉高强度冶炼和铁口新型炮泥的要求。
Gas gun adopts stainless steel full closed structure, fit for long-term application under worse weather conditions, and convenient for installation and maintenance.
煤气炮采用不锈钢全密封式结构,适合在恶劣气象条件下长期使用,安装和维护都十分方便。
The electron gun can be applied to occasions of high power welding and long-time continuous welding and occasions of high power electron beam melting, electron beam coating and the like.
这种电子枪可应用于大功率焊接,连续长时间焊接的场合以及大功率电子束熔炼,电子束镀膜的场合等。
Enhanced smoke - This option allows the player to choose how much gun smoke is seen in game and how long it lingers.
增强的烟雾-此选项允许玩家选择在游戏中看到多少硝烟徘徊多久。
Enhanced smoke - This option allows the player to choose how much gun smoke is seen in game and how long it lingers.
增强的烟雾-此选项允许玩家选择在游戏中看到多少硝烟徘徊多久。
应用推荐