The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
They hold many kinds of activities in honor of old people to wish them good health and a long life.
他们举行各种各样的活动来纪念老人，祝他们健康长寿。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
Keeping your head bent down for long is not good for your neck.
长时间低着头对脖子不好。
You don't need a lot of them as long as they are good.
你不需要很多，只要它们是好的。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
"And this," says Dr.Williams, "is good news for long-term space travel."
威廉姆斯博士说：“对于长期太空旅行来说，这是好消息。”
As long as I get something good, I will share it with my friends.
只要我得到好的东西，我都会与我的朋友分享。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
They will be helpful for us as long as we put them to good use.
只要我们好好利用它们，它们对我们是有帮助的。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
Chocolate is good for you as long as you don't eat it all day long!
只要不整天吃，巧克力对你是有好处的！
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
In fact, scientists had been thinking for a long time that African cichlids might have a good memory.
事实上，科学家们过去一直认为非洲慈鲷可能有很好的记忆力。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
朱迪长得很好看，但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.
因此，对于那些想要健康存活而又坚守"禁欲主义"的蛭形轮虫而言，保持长时间干燥就是"谨遵医嘱"。
Love words largely to oneself of face, such as school think long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
恋爱的话很大程度是为了自己的面子，比如学校里觉得长得好看有面子，而办公室里觉得找个有钱的有面子一样，其实爱的都是面子。
But for anyone else who wants to live middle class life style with good long term benefits look scary.
但对其他仍想生存的人来说，中产阶级生活方式，并有长远的好处是很难办到的。
The Soros funds have been good long-term performers, returning about 20% a year on average since 1969.
索罗斯管理的各个基金一直保持良好的长期收益，自1969年以来平均年回报率约20％。
应用推荐