The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
Prime is an overused word in the industry, but in essence it means the best buildings in the best locations, with good tenants and long leases.
“顶级”是这个产业中被过度使用的一个词，但是这个词的本意是指位于黄金地带的最优质房产，而且有很好的租户和长期的租约。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
It is only the beginning, and a good one, of the long and friendly business relations between us.
它仅仅是个开端，一个我们之间长期友好业务关系的开端。
If I choose a good stock and hold it long enough, I can get good returns.
如果我能选择一种好股票，长期持投，我就能获得很好的收益。
By establishing good and long relationship with clients, enterprises will get superiority in market competition.
与客户建立长期良好的关系是企业取得竞争优势的一种有效途径。
But too much stress or being under stress for too long isn't good for you.
但是压力太大，或者，处于压力下的时间太长对你就没有好处。
Good habit, of course, not a day two days will be able to develop, must adhere to work long, hard, good habits will be formed like a clock.
当然，好习惯不是一天两天就能养成的，必须坚持长时间的努力，好习惯就会像生物钟一样养成了。
While designing an application in such a way is never a good idea for long-term maintenance, it often exists in large legacy codebases.
尽管使用这种方式设计应用程序不利于长期维护，但是它确实存在于大型遗留代码库中。
But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
SAX编码很令人痛苦，回调不是很符合面向对象的思路，熟练掌握它又需要花很长的时间。
That would make Chinese exports less competitive in the U.S., but would do little good in the long run as Vietnam, Cambodia and other exporters took China's place.
这虽然会降低中国出口产品在美国市场的吸引力，但长远来看却起不到什么积极效果，因为越南、柬埔寨和其他出口国会取代中国的位置。
When a long marriage isn't as good as it could be, the temptation can be to bail out or to sweep the issues under the carpet and settle for the status quo.
当一段漫长的婚姻不尽如人意时，人们可能很渴望摆脱困境或掩盖问题安于现状。
Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line?
公司需要好的领导，而一个好的领导能够大有帮助，但从薪酬上来讲，我们应在哪里划线呢？
However, scientists said females like predictability in their males as it allows them to make good long-term decisions and deal with changing circumstances.
不过科学家发现女性欣赏男性身上的这种稳定性，因为这有助于做长远的决定和应对变化多端的环境。
When it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
当涉及到时间感觉的时候，大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
Her memory is still really good. She remembers things from a long time ago and recognises people.
她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
Fear is a good thing so long as you use it to guide you away from previous mistakes.
恐惧是个好东西，只要你利用它避开覆车之辙就好。
I don't care about the price, so long as the car is in good condition.
我不计较价钱，只要车很好用就行了。
As long as your suit is in good condition and not outdated, you don't have to buy a new one.
只要你的西装状况良好，并且没过时，那你就没必要重新去买了。
Well, considering our long standing good business relationship, we'll try hard to negotiate with our manufacturers for an earlier delivery.
嗯，考虑到我们之间长期的友好业务关系，我们将尽量同厂方磋商想办法早点交货。
It had good ANSI SQL support, referential integrity, and good performance as long as the number of concurrent accesses didn't grow too large.
它有很好的ANSISQL支持和引用完整性，并且只要并发用户的增长不太大它可以保持良好的性能。
The bottom line: In the long run, cute names don't make money; only good businesses do.
归根结底：长远来看，名字好不赚钱，只有生意好才赚钱。
The bottom line: In the long run, cute names don't make money; only good businesses do.
归根结底：长远来看，名字好不赚钱，只有生意好才赚钱。
应用推荐