Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此，在高速路和长通勤路况下，迷你E用户每天平均行驶48公里，这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
那里有着一个长形的、有台阶的平台，封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局，它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 （Uaxactún site ）的E组来命名的，巴尚德说。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century C. e.
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
Obviously, at one time its long i was replaced with long closed e, a process usual in southern dialects before r, but not in the north.
显然，它的长音i被长音闭元音e所替代，这种在字母r前的替代过程在南方方言中常见，在北方却不太常见。
A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
Vitamin E has long been used in cosmetic applications to help the skin. The skin is very susceptible to oxidation from various sources.
维他命E用于美容用品中保养皮肤，已有很长的时间； 皮肤很容易受到各种来源的氧化作用所伤害。
The long pulse electron beam system reported here was constructed for transverse pumping and e-beam sustained discharge large energy gas laser.
本文介绍的长脉冲大面积强流电子束系统是为横向泵浦和控制放电泵浦大能量气体激光而设计和研制的。
There is an identical idea in the academic world for a long time, i. e. the theme of Comedies of the World lies in its criticism of the society.
长期以来，学界一致认为，《人间喜剧》的主题在于其社会批判性。
Developers have long made advancements in visual notifications of arriving E-mail.
长时间以来，开发人员在收到邮件的可视化通知方面做了很多改进。
Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.
短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
However, as every coin has two sides, electronic books also have some disadvantages. For example, long time of reading e-books does harm to our eyes.
然而，正如每个硬币都有两面，电子书也有不足之处。例如，长时间阅读电子书会伤害我们的眼睛。
This paper briefly introduced two methods for anticorrosion of special piece and repaired mouth of long transportation pipeline, i. e , flame plastic spraying and high-build PU anticorrosive paint.
简介了长输管道异型管件及补口防腐的两种方法，即高膜厚PU防腐涂料刷涂法和火焰塑料喷涂方法。
For example, good old fashioned E-mail lists and IRC were major connectors for us, in terms of long-term contact and real-time coordination respectively.
Andy Carvin说，“比如，老式而实用的e - mail名单和IRC是我们最主要的沟通工具，分别适用于长期联系和实时协作。”
For a super re-hydrating drink (e. g. after a long flight or after having food poisoning), mix freshly pressed celery juice with coconut water, which is also high in electrolytes.
对于再水合饮料（如长途飞行后或有食物中毒后），把鲜榨芹菜汁和椰子水混合，这也是高电解质的。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
People have proven willing to pay for long-form journalism on e-readers.
业已证明人们是愿意为电子阅读器上的长篇新闻付款的。
Therefore, based on the previous "E-commerce directives" and "Long-distance Sale Directives", EU has presented "Long-distance Sale Directives for Consumer Financial Service" to public.
为此，欧盟以原有的《电子商务指令》及《远程销售指令》为基础推出了《消费者金融服务远程销售指令》。
All - E long chain part was synthesized from solanesol, then condensed with the reductive product of 2,3 - dimethoxy - 5 - methyl -1,4- benzoquinone in the presence of dry ZnCl2.
首先以茄尼醇合成全反式侧链四十碳十烯-1-醇，再和2，3-二甲氧基-5-甲基-1，4-苯醌的还原产物在无水氯化锌存在下缩合。
Electronic oreetings, or e-cards, have come a long way since their debut as one-dimensional postcards and now can include animation, slideshows and personal narration.
从最初模仿形式单一的明信片，到现在加入了动画、幻灯片和真人语音，电子贺卡问世以来走过了一段漫长的道路。
It won't be long before we start seeing ads in e-books, a business professor and a former book editor wrote in a Wall Street Journal editorial today.
用不了多久，我们就会在电子书中看到广告。一位商业教授和一位前图书编辑今天在华尔街日报的社论中写道。
“A probable pollination mode before angiosperms: Eurasian long-proboscid scorpionflies.” Science 326: 840-847 and Ollerton, J. and Coulthard, E. 2009.
《有关被子植物之前的授粉方式的推断：欧亚长吻蝎蛉》——科学 326: 840-847及Ollerton,J.和Coulthard, E. 2009.
Using an astronomical technique called electronic, real-time Very Long Baseline Interferometry, or e-VLBI, participating telescopes will observe the same object simultaneously.
使用一种名为电子实时甚长基干涉测量法(e -VLBI)的技术，多个望远镜可以同时观测同一个目标。
Google has launched its long-awaited e-bookstore, Google e-books, bringing more than 3 million books - many of them free - to any device with a web browser in the U.S..
谷歌推出了市场期待已久的电子书店服务Google e - books——它向美国境内拥有网页浏览器的所有设备提供超过300万本书籍，其中很多是免费的。
Google has launched its long-awaited e-bookstore, Google e-books, bringing more than 3 million books - many of them free - to any device with a web browser in the U.S..
谷歌推出了市场期待已久的电子书店服务Google e - books——它向美国境内拥有网页浏览器的所有设备提供超过300万本书籍，其中很多是免费的。
应用推荐