The long run-up to putting the full set of rules is place also creates an irony, John Murray, the NAA's circulation expert, told me in a phone interview Friday.
全国航空协会的流通专家约翰·莫里在星期五的电话采访中这样告诉我，这个漫长的实施整个规则的过程也是个产生讽刺的过程。
And judging from the comments of outraged librarians, it's common for HarperCollins printed volumes to stay in circulation for a very long time indeed.
并且从那些愤怒的图书馆员的批评中可以看到，柯林斯的印刷品确实可以保持很长时间的流通。
Neither the Presidential dollar coin, introduced 11 years ago, nor the Eagle dollar coin, introduced 3 years ago, remained in circulation long: people simply preferred spending paper dollars.
11年前发行的Presidentialdollar和3年前发行的Eagledollar中的任何一种都没有在流通领域存在很长时间：人们只是更愿意使用纸币。
Nissan cars will also come with heated seats that incorporate NASA research to enable better blood circulation and reduce the chances of back pain during long drives.
日产汽车还将配备加热座椅，这是与美国航天局共同研制的，可以改善血液循环，减少因长途驾驶而产生的腰背疼痛。
During the long gestation period for the rules, circulation came to be valued as a revenue source, while AD revenues were plummeting.
在漫长的孕育规则的过程中，发行量曾作为收入来源的指标，然而广告收入直线下降。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
These circulation anomalies have long been recognized.
这些环流异常早就为人们所认识。
There are already millions of iPhones and touch-screen iPods in circulation, and the company has long been rumoured to be working on a larger “tablet” device.
市场上已经流通着数百万计的iPhone和触屏iPod，而且根据长久以来的传言，苹果公司正酝酿着一个更广泛的“平板”设备。
Electrolyte: in gel state, no delamination, battery electrolyte circulation performance is good; The electrolyte density low, slow on board gate corrosion, floating battery life is long.
电解质：呈凝胶状态，电解液无分层、电池循环性能好；电解液密度低、减缓对板栅腐蚀，电池浮充寿命长。
Moving Amtrak out of the existing station will allow more space, simplified circulation, and expanded corridors for New Jersey Transit and the Long Island Railroad.
美铁从现有的车站中迁移出，将会腾出更多的空间，简化交通流线，并扩大了新泽西运输与长岛铁路的交通走廊。
This article analysed the factors affecting long period working of the circulation fluidized bed boiler from the Angle of assembling, running, examining and repairing.
从安装、运行、检修和技改的角度分析了影响燃烧劣质煤的循环流化床锅炉长周期运行的因素。
The staggering of the western wall from the outline of this volume creates a long and narrow circulation area under a flat parapet roof that connects all three volumes.
该体量轮廓线上的西墙巧妙地创造了狭长的通道，它位于平坦的护墙屋顶之下，连接所有三个体量。
Maintenance with procaine balanced anesthesia could keep a stable circulation and brain autoregulation. Another procaine also plays a role in long time decrease of ICP.
普鲁卡因维持麻醉，可较好地维持循环功能，稳定，和维护脑的自身调节能力，对ICP下降起到协同作用。
This reduced the resources of funds for mid-and long-term loans as well as downgrading the stability of deposits, but increased the pressure for circulation.
这减少了中长期贷款的资金来源，但是增加了流通的压力。
If its melting point were lowered by further degradation, its molecular weight would also be so lowered that it would not remain in the circulation long enough to have any effect at all.
如果因为进一步的退化它的熔点降低了，它的分子量也会降低，以至于它完全不会再流通中仍然有足够长的效果。
In our country, the history of books collection is long, the process from collection to circulation has followed a long course.
我国封建社会的藏书事业具有悠久的历史，图书从收藏到流通经历了一个漫长的过程。
The main thread was a controls based on dialog, the worker thread was a circulation of counting lasting a long time.
主线程是一个基于对话框的控件，辅助线程是一个耗时很长的循环计数。
BACKGROUND: Amphiphilic block copolymers have been widely applied in the drug delivery system because of the high capacity of drug carriers, nanoparticles and long circulation time.
两亲性嵌段聚合物由于其较强的载药能力强、纳米级大小、血液中长循环等优点在载药系统中得到广泛的应用。
Through the analysis of the long series data, the variety of natural flow of the Yellow River has obviously plentiful and withered circulation period, the length of the period is unsteady;
对长系列资料分析表明，黄河干流天然径流量多年变化有着明显的丰、枯循环周期变化，其周期长度并不稳定；
International Circulation: It is controversial whether and for how long anticoagulation should be used after atrial fibrillation ablation. Could you tell us our views on that?
《国际循环》：对于房颤射频消融术后是否需要抗凝及其抗凝时间存在争议，请问您如何看待此问题？
This form of multiple-choice scholars wall as a carrier, more a "fear of dust turn erode," the text out to be more long-term preservation, the purpose of circulation.
文人选择题壁这种形式作为载体，多是“唯恐尘埃转磨灭”，出于使文字能够更为长久保存、流传的目的。
Efficacy on body: remove palpitation, heart invigorator, cure insomnia, reduce intestine-stomach colic and long-term diarrhea, boost blood circulation.
身体功效：心悸、心脏补药，治失眠，舒缓肠胃绞痛，长期腹泻，促进血液循环。
Abnormal high pressure systems have formed in Anan Block of Erlian oilfield due to long time of water flooding, kicks, lost circulation and hole collapse are frequently encountered.
二连油田阿南区块，由于长期注水，油气层出现明显的异常高压，地层原始压力遭到破坏，造成了井涌、井塌、井漏等复杂事故。
The coal gasifying and burning boiler has saving in coal, less pollution, reliable water circulation, high efficiency and long service life.
该发明构思科学新颖、节约用煤、达到高效低污染、水循环可靠、锅炉效率高、环保节能效果明显、寿命长。
The coal gasifying and burning boiler has saving in coal, less pollution, reliable water circulation, high efficiency and long service life.
该发明构思科学新颖、节约用煤、达到高效低污染、水循环可靠、锅炉效率高、环保节能效果明显、寿命长。
应用推荐