Akbaraly argued that fish could protect against depression because of its high levels of long-chain polyunsaturated fatty acids: a major component of neuron membranes in the brain.
阿克巴·拉雷认为，食用鱼类可以预防抑郁症，因为鱼具有高含量的长链多不饱和脂肪酸，而这正是大脑中神经细胞膜的重要组成部分。
Plant phosphatides are glycerol phosphatides containing two long-chain fatty acids.
植物磷酸脂是含有两个长链脂肪酸的甘油磷酸脂。
Fatty acid synthase (FAS) catalyzes the synthesis of long-chain fatty acids from acetyl-CoA and malonyl-CoA.
脂肪酸合成酶(FAS)催化乙酰辅酶a和丙二酰辅酶A合成长链脂肪酸。
A basic, long-chain, unsaturated amino alcohol, C18H 37NO 2, found combined with lipids in the brain and in nerve tissue.
一种不饱合的长链氨基醇，化学式为C18H37NO2，与脂结合而存在于脑中或神经组织中。
Due to the steric effect, there may be different toxicity mechanisms between long-chain and short-chain aliphatic alcohols.
由于空间位阻效应，长链脂肪醇与短链脂肪醇可能存在不同的毒性作用机理。
Fat provides about half of the energy source (calories) in human breast milk, mostly as long-chain fatty acid triglycerides (LCT).
脂肪提供了母奶中约一半的热量来源，其中大部分是长链的脂肪酸三酸甘油脂。
The gelation properties and abilities of long-chain acyl glutamic acids as gelators in different organic solvents are investigated.
研究了脂肪酰谷氨酸作为凝胶因子在不同有机溶剂中的成胶性能。
This product is made from the natural Ca-bentonite after a process of purification, modification, long-chain organic cation covers and so on.
本产品以天然优质钙基膨润土为原料，经提纯、改型、长链有机阳离子覆盖等过程精制而成。
Based on the infrared spectra, it is suggested that the scale insects waxy compounds are composed majorly by long-chain fatty alcohol and fatty acids and some compounds with aromatic ring.
此外，根据红外光谱特征分析，可以知道该虫蜡泌物的化学成分主要为长链脂肪酸、脂肪醇和一些带芳香环的化合物。
Cells age because cell differentiation stops. Hexapeptide contains long-chain unsaturated fatty acid which can improve the penetrability and affinity of skin, and promote cell differentiation.
细胞的衰老归因于细胞不再分化，六胜肽含长链不饱和脂肪酸，提高皮肤的渗透和皮肤的亲和力，促使细胞的分化。
Linear alkylbenzenes are important raw materials for the synthesis of washing agent and it is synthesized from the alkylation of benzene with long-chain alkene in the presence of an acid catalyst.
长链烷基苯是合成洗涤剂的重要原料，是由苯与长链烯烃在酸性催化剂作用下烷基化反应生成的。
Long-chain acyl-coenzyme A synthetases activate free fatty acid to acyl-CoA thioesters.
长链酰基辅酶A合成酶把游离脂肪酸活化成为酰基辅酶A。
Phew! That seems like a long chain to make a single add call from the calculator service to the add service.
从计算器服务向add服务发出一个简单的add调用似乎使用了一个很长的调用链！
I spent a recent afternoon installing a hefty ground anchor, to which my bikes are now attached with a very long, alarmingly heavy, motorbike chain.
我花了一个下午的时间在地面上安装了一个又大又重的地面固定装置，用一条非常长、非常重的摩托车链条把它们锁在一起。
And if we imagine that this is very long, there may be many many, members of the chain.
如果我们设想这是很长的分子，链上会有很多很多结构单元。
This CDS chain reaction is one of the major reasons why the Europeans have kept Greece on life support for so long.
这种CDS连锁反应正是欧洲人为何这么长一段时间以来持续向希腊输血的重要原因之一。
The long chain of alkyl increased the solubility of perylene diimides.
长链烷基明显改善了苝酰亚胺的溶解性。
Crude oil group analysis shows that the bacteria can degrade nonhydrocarbon and long chain saturated hydrocarbons.
原油族组分分析结果表明，菌种能够降解稠油中的非烃和长链饱和烃。
The property right contract of institutional shareholder enjoys the advantage of the agency of trade expenses, yet the long chain of agency will increase the cost in the trade.
机构股东的产权契约具有节约交易费用的代理优势，但代理链过长会增加交易费用。
High amounts of C27 steranes, regular steranes, 4-methyl steranes, long chain tricyclic terpanes for the western Qaidam oils indicate that the dominant organic matter source is algal material.
具有高含量的C27甾烷、规则甾烷、4-甲基甾烷、长链三环萜烷，说明它们母质主要为菌藻类；
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
They placed a rigid chain of carbon atoms, just tens of atoms long, in a vacuum chamber and streamed 425 volts through the sample.
他们把一个只有十几个碳原子的刚性碳链置于真空室中，并对样品施加425v的电压。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
一长串的水桶从井下升上来，把水倒入灌溉渠中。
Industrial or B2B marketing must account for the long term contractual agreements that are typical in supply chain transactions.
工业营销或者叫B2B营销必须考虑供应链交易中一般存在的长期合同问题。
This subcontracting goes on recursively to make the contract chain sometimes as long as 5 or 6 hops.
这种分包的方式会不断延伸，有时候整个合同链条长达6、7个环节。
The molecular long chain branch structure of metallocene polyethylene has great effects on it's rheological behavior, long chain branch can significantly enhance melt elasticity and shear thinning.
茂金属聚乙烯的分子链长支化结构对其流变特性有重要影响，长支链可以使熔体弹性和剪切变稀效应明显增强。
Styrene took part in the formation of long chain branches and played an important role.
苯乙烯参与了长支链的形成，并对长支链的形成有促进作用。
Its supply chain is more global, and it encourages more competition among its suppliers, rather than relying on long-term relationships.
丰田的供应链更具全球性，它不依赖于与供应商建立长期的合作关系，从而在供应商之间激起了不小的竞争。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
应用推荐