This, according to organizer Bill Mechanic, was to ensure the elimination of what he termed "the single most hated thing on the show" - overly long and embarrassing displays of emotion.[39]
典礼组织者比尔·麦卡尼克(BillMechanic)称,此举是为了缩短颁奖礼中最让人反感的部分——过长和令人尴尬的情感展示。
Even then, moving the bill through the Senate was always going to be a long shot, and without Mr Graham's support is probably an impossibility.
即使如此,参院通过该议案也将是长期过程,若无格雷厄姆支持几无可能。
The FAA’s long-term funding bill expired in 2007.
FAA的长期拨款法案于2007年到期。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
与此同时,共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
After a long debate, the House of Commons approved the bill.
经过长时间的辩论,下议院通过了议案。
The proprietors, Bill and Holly, had been there for a long, long time, enduring many cold winters.
餐吧的老板比尔和荷利已经在那里住了很久,经历过很多寒冷的冬季。
Any of various large wading birds of the family Gruidae, having a long neck, long legs, and a long bill.
鹤:任一种鹤科的大型、长颈、长腿、长嘴的水鸟。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼,然而狐狸最多只能舔一下瓶身,闻一下鱼香。
After a long debate the bill was passed in Congress.
经过长时间的辩论后,议案在国会获得通过。
After a long debate the bill was passed in congress.
经过长时间的辩论后,议案在国会通过了。
Mr. Obama signed a $40 billion spending bill that scrapped a program enabling Mexican trucks to haul cargo over long distances on American roads.
奥巴马先生已签署了一个400亿美元的开支法案,该法案废除了一个允许墨西哥卡车在美国公路上长途运输的计划。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
该法案的反对者表示,附股权益是一项有风险的长期投资,理应享受资本所得税的对待。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Canthy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当我们接到长途电话帐单时,发现我们的女儿凯西经常给在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
What Can I Say in Five Minutes? When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Canthy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当我们接到长途电话帐单时,发现我们的女儿凯西经常给在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60 - minute calls to a boyfriend away at college.
当我们接到长途电话账单时,发现我们的女儿凯茜经常给她在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
Bill and I had teamed together a long time, living more or less by our wits.
比尔和我已经搭挡了很长时间,多多少少是凭着我们的机灵过活的。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当长途电话帐单送到时,我们发现,我们的女儿凯茜给她在外地上学的男朋友,聊过整整一个钟头的电话。
"I'm skeptical of the bailout, the whole bill is only a couple of pages long, " said Representative Scott Garrett, Republican of New Jersey, who is a member of the House Financial Services Committee.
“我对救援计划持怀疑态度,整个账单也就仅仅停留在几页纸上而已,”金融服务委员会成员,新泽西共和党人代表斯科特盖瑞特说道。
Any of several tiny North American birds of the genus Polioptila, having bluish-gray and white plumage, a long tail, and a small, slender bill.
蚋鹩一种灰翼莺属的北美洲小鸟,具有蓝灰色间白的羽毛,长尾和小而细的喙。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录:律师需要纪录下他们一天里所做的事情,以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案,这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
很久以来,人们将13视为一个不吉利的数字,巧合的是,曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨,今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.
最后,期待已久的高年级生活到来了,毕业前三个星期,比尔问马克,他们是否可以再聊聊。
A goatsucker especially caprimulgus europaeus of europe having gray and brown mottled plumage with long slender white wings and a short bill .
夜鹰一种夜鹰,尤指欧洲的普通夜鹰,具有灰褐杂色的羽毛、细长的白翼和短喙。
Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.
终于挨到了高中最后一年,就在毕业典礼前的三个星期,比尔找马克谈了一次话。
Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.
终于挨到了高中最后一年,就在毕业典礼前的三个星期,比尔找马克谈了一次话。
应用推荐