When she was alone, Mary felt lonelier than ever.
玛丽独自一人时,她感到前所未有的孤独。
If people felt lonelier, their answers about loneliness were longer.
如果人们感到更孤独,他们关于孤独的答案就会更长。
But he says deep down he was getting lonelier and lonelier.
可是,他说,内心深处却越来越孤独和寂寞。
But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.
但身边离开了一个自信的托尼·布莱尔,这一切将变得更为艰难、更为寂寞。
Therefore, compared with the children who have brother or sister, the only child would feel lonelier.
因此,和那些有兄弟姐妹的孩子相比,独生子女会感觉更孤独。
We wanderers, ever seeking the lonelier way.
我们流亡者,总是追寻更加孤独的道路。
The room looked lonelier after the visitor left.
小客人离开后,房间看上去更冷清了。
It's a lonely path. Don't make it any lonelier than it has to be.
这是一条孤独的道路,别让这条路变得更孤独了。
The grey church looked greyer, and the lonely churchyard lonelier.
那灰色的教堂显得更灰色,那孤寂的墓园也更孤寂。
Still, Fomalhaut appears to be more isolated - lonelier - than Antares.
但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独。
Chen Mo used to be able to cheer up so many lonely souls, but now, he is lonelier than anybody else.
以前陈末可以温暖那么多孤独的灵魂,只是现在,他最孤独。
The technology that was made to help keep us in contact with each other is, in fact, making me lonelier.
应用那些用来帮助人们互相保持联系的技术,反而使我感到更孤独。
He felt all the lonelier because clouds sometimes hid the stars from his sight and the wind rose and fluttered his cloak.
他感到一种从所未有的孤独,因为云层不时将星光遮住,夜风刮他的披风辟拍作响。
I 've spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there's nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop.
我工作经历的大部分时间是做跑外推销员,所以我知道,没有什么比一帮推销员在汽车旅店的餐厅里吃饭更感到寂寞的了。
I went on a spiritual journey and reconnected with the things that are important to me, and I learned that I actually felt lonelier in those relationships than I did alone.
我曾给了自己一次精神上的旅行,重新找回了那些对我很重要的东西,我也认识到在感情中比我一个人的时候还要觉得孤独。
Ironically, for all the labour-saving tools the web has given us, and all the personal connections it has allowed us to make, we seem to have become lonelier and more isolated than ever.
极具讽刺意味的是,在网络提供给我们如此多用于节省人力的工具,以及如此多的建立人际关系的机会之后,我们却比以往任何时候都显得更加孤独和封闭。
Previous research echoes these new results: Past studies have suggested, for example, that the lonelier people are better at accurately reading facial expressions and decoding tone of voice.
更早以前的研究也得出过相似的结果:比如过去有研究表明,孤独的人更善于准确识别面部表情,解读说话者语气中蕴含的信息。
When he said that, he looked lonelier than I had ever seen a man still alive.
当他说这些话的时候,他看上去那么的孤独。我从没见过任何一个活人如此孤独。
It is tragic that many people marry to stop being lonely, but soon find themselves lonelier than they were as singles.
然而可悲的是,许多人为了脱离孤独而结婚,却在婚后发现他们比单身时更加孤独。
She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样,可对他来说,知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍,他一定会觉得极其难受和孤单。
She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样,可对他来说,知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍,他一定会觉得极其难受和孤单。
应用推荐