I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
The suit, which has 18-carat gold and diamond buttons, is due to be delivered to its buyer at a central London party.
西装的纽扣是用18K黄金和钻石制成的。它将被运送到出席伦敦市中心的一个酒会的买家手里。
Sleek, insolently chic, she was photographed at a London party in a group that included wicked Wallis Simpson, Conrad Vickers, and the then Prince of Wales.
那是在一个伦敦的派多上拍的，她在那派对上显得那么时髦和美丽，同时在那的还有顽劣的沃利斯辛普森，康拉德维克斯还有当时的威尔士王子。
Gray, 61, attended his grandfather's 113th birthday party on board the HMS President in London last month.
格雷今年已61岁，上个月他以伦敦海军舰长的身份出席他祖父113岁的生日聚会。
At a party for Rodarte in London, Emma wore a stunning dress by the famed label. With bright blue and black tulle draping, the dress was super chic and perfect for the actress.
在伦敦举办的Rodarte派对上，艾玛穿了该品牌一件相当炫目的礼裙，宝蓝色褶皱和黑色网眼元素完美融合，超级时尚，与她的气质完美契合！
Irish rain and Icelandic ash had forced the 1,500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.
爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
Many people now work over Christmas or New Year, although this didn't stop employees of the Royal Court Theatre in London from staying up all night for their party.
许多人选择在圣诞或新年加班，尽管这没能阻止伦敦皇家大剧院的员工通宵达旦地筹备他们的派对。
A new ice cream van with tasty treats specifically for canines makes its debut appearance at The Boomerang Pets Party in Regents Park, London, July 17.
一辆为狗狗提供美味冷饮的冰激凌车于上周六现身在伦敦摄政公园举办的“回飞棒宠物聚会”。
His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute.
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。
Clarissa Dalloway goes around London in the morning, getting ready to host a party that evening.
一个晴朗的夏日早晨，主人公克拉丽莎·达洛维走在伦敦的街道，为自己晚上的派对采买物品。
He wore his new skates to a party in London, where he crashed into an expensive mirror.
他在伦敦佩带了他新的冰鞋对一个党，那里他碰撞了入昂贵反映。
Attending a party in London, Churchill once again was drunk and intoxicated.
一次在伦敦参加晚会，丘吉尔又一次喝得酩酊大醉。
The annual office party is not a social event but a career opportunity, and people hoping to impress should bone up on trivia to ensure they are noticed, a London recruitment consultancy said Tuesday.
伦敦一间求职咨询公司“办公室天使”，在本周二发表的一份“求职宝典”中提到，应把这种年度办公室派对看作一个晋升契机，而不仅仅是一个社交聚会。
This inspection report was issued by a very famous notary party in London.
这是由伦敦一家非常知名的公证行提供的检验报告。
Join Jack and Jill, Georgie Porgie, and Mary and her little lamb as they take a journey to King Cole's birthday party in London town.
这张碟把杰克和吉尔，乔治·坡吉，玛丽和她的小羊这些故事揉在一起，让他们去参加在英国小镇上的科尔国王的生日宴席。
We're going to another party in London.
我们要去伦敦参加另一个聚会。
At a congress of the League, held in London in Nov. 1847, Marx and Engles were commissioned to prepare for publication a complete theoretical and practical party programme.
1847年十一月在伦敦举行的同盟代表会上，委托马克思和恩格斯两人起草一个理论上和实践上周详的党纲，以备公布。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话，今年的活动就是一个盛大的晚会。
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。
Actresss Emma Watson hosted a farewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.
《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。
Invited an old villa in west London to attend a party the one hundred building full of retro decoration inside each have their own story elaborate slowly precipitation over time.
受邀在西伦敦一幢古老的别墅参加一场宴会，这栋百年建筑充满复古韵味，里面每一个摆设都有它们自己的故事，历经时间的精心雕琢、慢慢沉淀。
Actress Emma Watson hosted a farewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.
《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。
The 2009 bash for his 26th birthday in London was dubbed "Party of the Year."
2009年，为庆祝他26岁生日而在伦敦举行的狂欢派对被称作“年度派对”。
While the United States is a Party to the London Convention, it has not ratified the 1996 Protocol.
美国同样也是伦敦公约缔约国之一，惟至今尚未批准1996议定书。
While the United States is a Party to the London Convention, it has not ratified the 1996 Protocol.
美国同样也是伦敦公约缔约国之一，惟至今尚未批准1996议定书。
应用推荐