It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
For example, if I had my bike stolen, my friend might reply 'LOL'. It helps overcome an awkward moment.
例如，我的自行车被偷了，我的朋友可能回复我LOL，它有助于克服一个尴尬的时刻。
Meaning gift of diamond: keep this because I will marry you, but if we are broke I will take it back, lol.
钻石怎么样?钻石的意义：保留这份礼物，因为我要嫁给你，但如果我们破产了我就要把它收回，哈哈。
The only recovery partition I ever had was on a new Sony laptop and it was the first thing I got rid of, lol.
恢复分区的唯一我所遇到的一个新的索尼笔记本电脑，这是我首先摆脱了，大声笑。
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
It seems you have great knowledge about these Internet slangs in China, lol, most of us using these slangs just for fun, we never mean to offend you, mate.
看来你很了解中国的这些互联网俚语，呵呵，我们使用这些俚语，只是为了好玩，我们从没打算冒犯你们，伙计。
China blatently stole all the technology from the USA. We stole it from the Germans…lol.
中国公然从美国那里偷技术。我们则从德国那里偷…哈哈。
It is really hard to describe it, but once you install it you will know what I meant lol.
这是真的很难形容的，但一旦你安装它，你就会知道我的意思大声笑。
"Really, it's a bit LOL," he wrote on Twitter. "it used to be only movies, now even verdicts are out before the official release."
过去只有电影会这样，现在法院的判决也可以在官方宣布之前被泄露了。
We never cared if a scent was made for a man or women. Michael didn't think it was fair we got all the good smells. LOL.
我们不在乎一款香水是为男人做的还是为女人做的。迈克尔认为我们女人拥有所有的好香水是不公平的。LOL(大笑)。
It was so sunny that day, which is why I think his eyes are squinting in that PIC lol!
那天阳光非常强，这也是为什么我觉得他在照片里的眼睛有点斜视！
I wouldn't be able to do it lol.
我不能够做到这一点笑。
Sometimes you can't keep everything that simple that you just read headlines and act like you know it all LOL. Read it again. You misinterpreted the whole news.
很多时候不要把事情想的太简单，不要以为你看完了标题就懂了全部LOL。再读一遍，发现你可能误解了所有内容。
If it doesn't you wouldn't need to, but still could, I think... lol.
如果没有你不需要，但是还可以，我想…哈哈。
I used to put this on a girl, but it turns out to be like she also has feeling for me. lol. I dunno what to do next.
深有体会，同样有着这样一个想法，同样徘徊在边缘，甚至如何实现它的方法都不知道。
For anyone who is reading this blog, please help a sister out... lol please let my company know of any glitches on my site and any Suggestions to make it easier to navigate.
谁是任何人阅读此博客，请帮助姐妹…大声笑了，请告诉我公司的任何故障知道我的网站上的任何建议，以方便浏览。
For anyone who is reading this blog, please help a sister out... lol please let my company know of any glitches on my site and any Suggestions to make it easier to navigate.
谁是任何人阅读此博客，请帮助姐妹…大声笑了，请告诉我公司的任何故障知道我的网站上的任何建议，以方便浏览。
应用推荐