In the real world, you can't create five versions of New Orleans and throw five hurricanes at them to test different logistics.
在现实世界里，你不可能制作五个版本的新奥尔良城市并分别对其发动五个飓风袭击来测试各种后勤能力。
Providing logistics services around the world is no small feat.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
Deutsche Post world Net, one of the world largest logistics companies (and owner of DHL) have been creating a company-wide SOA for several years now.
世界上最大的物流公司之一，德国邮政世界网(同时也是DHL的拥有者)，最近几年一直在开发一个公司范围内的SOA。
Retailers and consumer goods companies in the developed world are increasingly shifting logistics operations from their home countries to China.
发达国家的零售商和消费产品企业，正越来越多地将其物流业务从本土外包到中国。
Real world examples include a logistics organization that needs to send messages to a workforce of 16,000 employees located across 12 different countries, and a major retailer with 1500 stores.
实际的例子包括需要将消息发送到分布于12个不同国家的16,000名员工的后勤组织和拥有1500家商店的主要零售商。
The logistics giant, with headquarters in Amsterdam, has 50 people on standby to intervene anywhere in the world at 48 hours' notice.
作为总部设在阿姆斯特丹的物流业巨头，天地物流公司中的50名员工是在48小时内待命，时刻准备参与世界各地的救灾抢险任务。
The modern logistics, commonly considered as "the third profit resource" beside the reduction of material consumption and improvement of productivity in enterprises, appears all over the world.
被普遍认为企业在降低物质消耗、提高劳动生产率以外的“第三利润源”的现代物流业在世界范围内广泛兴起。
In the world, we call any one branch CDA, which is different from other logistics companies, is a true sense of the international logistics companies.
在世界上，我们任何一个分公司都叫CDA，这是区别于其他的物流公司，是一个真正意义上的国际物流公司。
TIACA"S mission is to champion the causes of the air logistics industry, promote unity and mutual cooperation among its members, and advance the industry"s role as a major power in world trade.
其任务是支持航空物流工业，促进协会成员多方面合作，提高作为世界贸易国的工业作用的地位。
In the world, some big enterprises are all developing Supply chain logistics and have succeeded to a certainty, their competition power is greatly enforced.
世界上一些大型企业都在积极的开展供应链物流，并且取得了一定成就，竞争力大大加强。
Integration logistics and supply Chain is one of the most influential trends in business of the world in this century.
一体化物流与供应链管理是本世纪末全球最有影响的工商业管理趋势之一。
Now in the world, logistics as a new service industry has been regarded as the third profit source after raw materials and labour force .
目前在国际上，物流作为新兴的服务产业被视为继原材料、劳动力之外的“第三利润源泉”。
In an increasingly flattening world, brought to us by online logistics aspects of the value is more.
在这个日益变平的世界上，网上物流给我们带来的是更多层面的价值。
As one burgeoning industry in national economy, logistics service industry and its economic value have received recognition from the world countries.
作为国民经济中一个新兴的产业部门，物流服务产业所具有的经济价值已得到世界各国的公认。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
People became pay close attention to logistics when entered 21century and logistics is becoming the economical hotspot and new economical increasing pot of the world.
进入21世纪，物流逐渐成为人们所关注的话题，正成为全球经济的热点和新的经济增长点。
By the seven subsystems, businesses in and outside the enterprise form an overall organic function and thus an integrated logistics management system under supply chain comes into the world.
通过这七个子系统，把企业内部以及节点企业之间的各种业务看作一个整体功能过程，形成了集成化供应链物流管理体系。
With the globalization of world economy and China's joining in WTO, logistics market in China has become more and more competitive.
随着全球经济一体化趋势增强和中国加入WTO，我国物流市场的竞争日益激烈。
In the World Bank's 2010 Logistics Performance Index, it ranks a lowly 75th, well below Thailand, Malaysia and even the Philippines.
世界银行发布的2010年物流绩效指数显示，印尼的排名为第75位，远远低于泰国、马来西亚甚至是菲律宾。
At the same time, the two huge events - the 2008 Beijing Olympic and 2010 Shanghai World Expo can bring a bid demand of logistics, and definitely enlarge the domestic transportation market scale.
同时2008年北京奥运会以及2010年上海世博会这两大盛事对物流的需求，也必然会进一步扩大国内运输市场规模。
ESNAAD has over 35 years of proven experience delivering world class logistics support at the highest quality and HSE standards according to international best practice.
ESNAAD拥有超过35年的经验，根据国际主要惯例，它在最高质量和最大安全的标准下为世界一流的物流提供了支持。
The development trends of world production logistics and the problem in Chinese textile industry production logistics are discussed in this paper.
本文阐述了世界生产物流发展趋势和中国纺织企业生产物流存在的问题，分析了棉纺企业的生产物流特点和类型。
With that in mind, and understanding our domestic producers can reasonably compete cost wise with any other Tier 1 producer around the world, the variable of logistics costs come very much into play.
考虑到这一点，并了解我们的国内生产者可以合理的竞争成本与其他任何层1世界各地的生产商明智的，物流成本的变量来发挥非常。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
The logistics industry in the whole world has got quick development. Modern country logistics is an important branch of the modern logistics.
全球范围内的物流产业飞速发展，现代农村物流是现代物流的一个重要分支。
Agents throughout the world have more than 300 ports in 80 countries, to the businessmen at home and abroad to provide quality logistics services.
拥有的代理遍及全球八十个国家三百多个港口，以向海内外客商提供优质的物流服务。
Any port in the world, industry, logistics, warehousing systems, transportation and so on are active Komatsu Forklift.
在世界上任何港口、工业领域、物流仓储系统、交通运输等等都活跃着小松叉车。
With the China's entry of WTO, the world top logistics companies all aim at China's logistics market and compete into it.
中国加入WTO，国外世界级的物流公司瞄准国内物流市场陆续登陆。
With over 70 offices located world wide, you can be assured that Scanwell can satisfy your every logistics need anywhere, anytime.
在全世界拥有超过70家分公司的狮威让您确信，无论何时何地我们都能够满足您的每一个物流需求。
With over 70 offices located world wide, you can be assured that Scanwell can satisfy your every logistics need anywhere, anytime.
在全世界拥有超过70家分公司的狮威让您确信，无论何时何地我们都能够满足您的每一个物流需求。
应用推荐