I think that the logic core should be work process, and so we should get vocational curriculum structure from work structure, not knowledge structure.
而本文认为职业教育课程的逻辑核心应当是工作实践，我们应当从工作结构而不是学科结构中获得职业教育课程结构。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
We can easily customize the core logic of these applications during configuration time, or even dynamically modify it during run time.
我们能够在配置期间轻松地定制这些应用程序的核心逻辑，或者甚至在运行期间动态地修改它。
In this way, you have an authentic entry point that resembles closely how you would expect your users to access the application that is composed of this core logic.
这样，您就有了可靠的起点，这个起点非常类似于您所期望的用户访问由这个核心逻辑构成的应用程序的方式。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
Firstly, as the annotations are in the aspects, not core business logic, the cost of switching isn't high.
首先，因为注解存在于切面中，而不是核心业务逻辑，所以转换的成本并不高。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
As important as it is to the safety and functionality of your business applications, core application logic is often cluttered with validation routines.
验证与业务应用程序的安全性和功能一样重要，核心的应用程序逻辑通常和验证程序混杂在一起。
Significant reduction of tedious code for data conversion and exception handling, allowing you to focus on core business logic.
极大地减少用于数据转换和异常处理的繁琐代码，从而专注于核心业务逻辑。
An SOA-based EMR can readily support many forms of user interface because the core data and business logic functions are loosely coupled from the presentation.
一个基于SOA的EMR能够轻易地支持很多用户界面窗体，因为核心数据和业务逻辑功能与表现层是松耦合的。
Developing the core business logic based on a generic data representation decouples it from the specifics of each application.
根据通用数据表示形式开发核心业务逻辑，从而将其从每个应用程序的细节分离出来。
A PHP associative array carries the results of the core bank logic.
一个PHP关联数组用来传递核心银行逻辑的结果。
You will develop a PHP code module to provide the core bank logic with the necessary database access using ODBC.
我们开发一个PHP代码模块来提供核心银行逻辑，并使用ODBC进行必要的数据库访问。
That is, not having to generate unique key values for persistent objects within the application allows the focus to remain on core business logic and business rules.
这就是说，程序不需要为程序之中的永久性对象生成单独的键值，而允许将注意力放到核心业务逻辑以及业务规则之上。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
The invocation handler class will also delegate method calls to a real implementation class in order to process the core business logic.
调用处理程序类还会把方法调用委托到真正的实现类，以便处理核心业务逻辑。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
The performance issues only become a serious concern if reflection is used in the core logic of performance-critical applications.
仅反射在性能关键的应用的核心逻辑中使用时性能问题才变得至关重要。
But panic is at its core irrational. Trying to counter panic with logic can be a futile exercise.
但是恐慌的核心就是非理性，任何试图以逻辑来对抗恐慌的努力都将徒劳无功。
Using dynamic proxy classes for validation is a simple and effective way to decouple validation routines from your application's core business logic.
使用动态代理类进行验证是从应用程序的核心逻辑去耦验证程序的简单而有效的方法。
XML offers powerful data and business logic functionality and is ideal for exchanging core data among diverse enterprise systems and devices.
XML提供强大的数据和业务逻辑功能，且对于在不同的企业系统和设备之间交换核心数据非常理想。
While this approach works to decouple the interface's validation logic from its core business code, it isn't very reusable or configurable.
虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。
Many times, however, processes contain multiple threads, where a few threads perform the core application logic while the rest service the external requests.
不过很多时候，进程包含多个线程，其中少数线程执行核心应用程序逻辑，同时，其余线程为外部请求提供服务。
The PHP file in Listing 2 includes the business logic required for the core bank teller functions.
清单2中的PHP文件包含核心银行出纳员函数所需的业务逻辑。
Validation processes are often scattered throughout method calls, making it difficult to tell the difference between validation logic and core business logic.
验证过程经常散落在方法调用里，这样就造成很难区分验证逻辑和核心业务逻辑。
This effectively lets you apply integration logic to the message, which is one of the core features of the ESB.
从而可以有效地将集成逻辑应用于消息，这是 ESB的核心特性之一。
And putting entities' behavior in services or the view layer scatters the entities' core logic throughout the application, causing maintenance problems.
另外，把实体的行为放在服务或视图层中，会导致实体的核心逻辑分散在应用程序中的许多地方，导致维护问题。
Listing 3 shows how a validation service can be used to decouple validation logic from the implementation's core business logic.
清单3显示了如何用验证服务把验证逻辑从核心业务逻辑实现中去耦。
These are artifacts of the validation service that don't have anything to do with the core logic of the method.
这些都是验证服务的工作，和方法的核心逻辑实际没有任何关系。
应用推荐