Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug logcabin.

甚至在里面，并没有被感动，似乎有所不同，每个房间显得更小更舒适了，就像一些权力试图把它变成一个樵夫的小屋或一个舒适的陆地。

youdao

Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug logcabin.

甚至在里面，并没有被感动，似乎有所不同，每个房间显得更小更舒适了，就像一些权力试图把它变成一个樵夫的小屋或一个舒适的陆地。

youdao