Changing the Default Log Output directory.
更改默认的日志输出目录。
Writes any build-time errors to a log output file.
将任何构建时错误写入日志输出文件。
Figure 10 shows the database log output in the database Explorer.
图10显示了DatabaseExplorer中的数据库日志输出。
This results in the application server log output shown in Listing 3.
这将输出清单3 中所示的应用服务器日志。
Refer to Managing log output for more information on this function.
关于这个功能的更多信息请参见Managinglog output。
If you load the page developed so far and then look at the resulting server log output, you will see.
如果加载截至目前所开发的页面，然后查看最终的服务器日志输出，就会看到。
Be sure to turn on TRACE logging and watch the log output, which reveals details of the application not discussed in the article.
一定要打开TRACE日志记录，查看日志输出，日志会揭示本文中没有讨论的应用程序细节。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
This log output is generated by the agents as they run, so you should see that the agents are running five times, from five different places.
此日志输出是由代理在运行时生成的，因此您会看到代理从五个不同的位置运行了五次。
The -v is normally not necessary to run Geronimo, but it's included here to send the log output to the terminal window so you can see what's happening.
v通常不是运行Geronimo所必需的，但在此包括它是为了将日志输出发送到终端窗口，以便您可以看到发生了什么。
The closure captures the information about the actual Web service method stub to be invoked (the function object called obj) as well as the stream for the log output.
闭包捕获真正被调用的Web服务方法存根(称为obj的函数对象)以及流作为日志输出。
When running the commands, you send the output to a couple of log files, one for standard output and the other for standard error.
在运行这个命令时，您将输出发送到两个日志文件，一个用于标准输出，另一个用于标准错误。
Use the redirected log file containing all output messages to verify the migration result.
利用包含所有输出消息的重定向日志文件来验证迁移结果。
The question is often asked whether it is preferable to use a separate log file for each application, or to combine the logging from all applications into a single output file.
经常碰到的问题是，对每个应用程序使用单独的日志文件比较可取，还是将所有应用程序的日志记录合并到单一的输出文件中比较可取。
By default, this script will print the output to the prompt, but you can easily pipe this out to create another log file.
缺省情况下，此脚本会将输出打印到提示处，不过您可以方便地通过管道命令使用此输出创建另一个日志文件。
You can of course chose to log just certain levels of output, but my preference is to log everything, and use filtering techniques like these to pull the information I want at any given time.
您当然可以选择仅记录某些级别的输出，但是我的选择是记录所有内容，并使用过滤技术在任何给定的时间提取我需要的信息。
You can use this to follow the output in an error log, for example, to see what errors are appearing as they're written to the log.
您可以使用该选项接着显示错误日志中的输出，例如，要在将错误写入到日志的同时查看这些错误。
At execution time, output from the scripts can easily be captured to a log file for later review.
在执行时，脚本的输出可容易地捕获到日志文件中以便以后审核。
To see trends, concatenate log files and run a processing script on the combined output.
要查看趋势，连接日志文件并在合并的输出上运行后处理程序脚本。
The main problem we faced in our project is that we did not get enough information in the normal logs, and we received an overwhelming amount of output in the trace log.
我们在项目中遇到的主要问题在于无法从普通日志中获得足够多的信息，而在跟踪日志中接收到太多的输出。
The example below shows how to write a simple handler to log details of the incoming SOAP message to standard output.
以下的例子展示了如何编写一个简单的处理程序，将传入的SOAP消息的细节记录到标准输出。
Be verbose with your output, log success messages, and clearly state error messages or conditions.
输出应该很详细，应该记录成功消息并清楚地表述错误消息或条件。
The design is to use the XSLT output stream to create a new, refined document and an XSLT extension to write the log messages to a separate output stream.
这个设计是使用XSLT输出流来创建一个新的优化文档和一个XSLT扩展来将日志消息写到另一个输出流。
You can check whether you're receiving a large amount of output from the connectors by looking at the log file.
您可以通过查看日志文件了解是否收到大量来自连接器的输出。
When an EJB lifecycle event happens, such as passivation, the connector will now log a message to the standard output.
当发生EJB的生命周期事件(比如挂起)时，连接器就会将一条消息输出到标准输出上。
This executes the remote command almost simultaneously (by running it in the background), and then also pipes the output to individual log files.
这样可以几乎同时地执行这个远程命令(通过在后台运行它)，然后同样通过管道将输出传输到各自的日志文件。
Output: GUI-based views and correlation of log files.
输出：基于GUI的视图和日志文件关联。
Listing 7. Output log for shm_client1 vs. shm_client2.
清单7. shm_client1与shm_client2的输出日志。
Because you redirected the standard output and error, you can even generate a log of the whole process.
因为您对标准输出和错误进行了重定向，所以您甚至可以为整个过程生成日志。
Consider cases in which you need to redirect standard output (stdout) to a log.
让我们考虑这样的情况，即需要将标准输出(stdout)重定向到一个日志。
应用推荐