The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
A functional index cannot be a built-in algebraic, exponential, log, or hex function.
函数索引不能是内置的代数、指数、对数或十六进制函数。
Main products are round log handle of besom, mopstick, shank of tool, handle of beach parasol as well as processing a wide range of wooden craftwork materials.
主要产品有圆木柄、扫把柄、工具柄、沙滩伞柄以及加工各种木制工艺品材料。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
In the test log, she can then navigate directly to the log file for the script and view any associated defects from the test log.
在测试日志中，她能够直接定位到脚本的日志文件，并且从测试日志中查看任何相关联的缺陷。
This is called log retention logging.
这称为日志保留记录。
You can get these event codes from their associated log records in the default log.
可以从默认日志中的相关日志记录中获得这些事件代码。
With the log and trace analyzer, you can import various log files as well as symptom databases against which to analyze and correlate the log files.
通过日志和跟踪分析器，你可以引入不同的日志文件，如根据症状数据库来分析并纠正日志文件。
Using the automatic option requires you to specify primary archive log path and fail archive log path.
使用自动选项时要求指定主存档日志路径和故障转移存档日志路径。
All the archived transaction log files are also stored in the database transaction log directory.
所有归档的事务日志文件也存储在数据库事务日志目录中。
Similarly, to clean up the log store, connect to log database and execute the SQL script.
类似地，想要清理日志存储，可连接到日志数据库并执行sql脚本。
In this strategy, once the last primary log file is filled in the log directory, new transactions will be written to the first log file thereby overwriting existing log data.
在此策略中，一旦日志目录中最后一个主日志文件被写满了，就会将新的事务写到第一个日志文件中，从而覆盖现有的日志数据。
Too much log/trace or too little filtering of log messages causes information overload in the logs.
日志记录/跟踪太多或对日志消息的过滤太少，这常会带来超负荷的日志信息。
应用推荐