It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
Young people should have lofty ideals and aims.
年轻人应该有崇高的理想和目标。
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
The biggest problem humankind faces today is that their lofty ideals and concepts of behaviour are a million years ahead of their genetic reality.
今天人类面临的最大问题是与遗传进化的现状相比，人类的崇高理想和行动准则已经超前了数百万年。
Yellow River flows through Shanxi, giving birth to countless heroes and people with lofty ideals.
黄河流经山西，孕育了无数英雄豪杰、仁人志士。
The few European contributions proclaim lofty ideals;
为数不多的欧洲文献宣扬着崇高理想；
It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.
把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
For this reason, we welcome people with lofty ideals in domestic and abroad come to join us.
对此，我们竭诚欢迎国内外有志之士前来加盟，共创辉煌！
A person with lofty ideals, is in the most difficult of suffering, will also feel happy. — Xu Teli.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。——徐特立。
We want the best quality, excellent service, sincere cooperation with lofty ideals to create the future.
我们愿以最佳的品质、优质的服务，同有志之士精诚合作，共创未来。
The magnificent mountains and rivers of the city have brought up a big number of people with lofty ideals.
绍兴以其秀丽山川哺育了众多的志士仁人。
So, I would like to learn scientific and cultural knowledge, and foster lofty ideals and lofty aspirations.
所以，我要学好科学文化知识，树立崇高的理想和远大的志向。
May you in the ordinary university life, to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
愿你在平凡的大学生活中，创造出不平凡的业绩来，直到实现远大的理想。
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
我愿意成为一名老师，希望有志之士可以全身心地投入到这项有意义的事业。
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
我已准备好成为一名教师，希望所有有远大理想的人都能投身于这项有意义的事业。
First of all , the students should set up lofty ideals and firm beliefs, which are the spiritual drive of their creativity.
首先要树立坚定的理想和信念，这是当代大学生创造力的精神动力；
I would like you to work in an extraordinary position to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
愿你在平凡的岗位上，创造出不平凡的业绩来，直到实现远大的理想。
But unfortunately, the modern Pentathlon's Olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder.
但遗憾的是，奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。
Beijing Prosopis Coffee Culture Communication co., Ltd. sincerely welcome people with lofty ideals to come to site visits and inspection.
北京牧豆咖啡文化传播有限公司热诚欢迎各位有志之士前来实地参观和考察。
You can see the dream pursued by many people with lofty ideals to have everyone free of want of food and shelter is now a reality in the new China.
可以看到，“但愿苍生俱饱暖”这一无数仁人志士追求的理想，在新中国变成了现实！
It is also those numerous persons with lofty ideals and hard-working and unadorned Jiaozuo people that make long historical culture and splendid civilization.
也正是这些灿若群星的仁人志士和勤劳朴实的焦作人民，成就了焦作悠久的历史文化和灿烂的文明。
Students, as long as we establish lofty ideals, down-to-earth study hard, unremitting exploration, we will be able to toil and sweat to forge the beautiful life!
同学们，只要我们树立远大理想，脚踏实地刻苦学习，不懈探索，就一定能用辛勤和汗水铸就美丽人生！
Others think that the quality of life means lofty ideals, ambition, the process of continual self-break and self realization, even though they just have adequate food and clothing.
也有人认为抱有理想、志向，不断地实现自我、突破自我过程，哪怕仅过这温饱的生活，那才叫生活品质。
In modern times, striving to save the Chinese nation when its very existence was at stake, numerous people with lofty ideals worked arduously at considerable sacrifice but did not succeed.
在近代中国，为了挽救民族危亡，无数志士仁人付出了艰辛努力，乃至生命的代价，但结果都失败了。
They were also called "flower children" because they had the custom of wearing and distributing flowers or floral decorations to symbolize lofty ideals of universal brotherhood, peace and love.
嬉皮士也被称作“花童”，因为他们在头上戴花，也向行人分花或花饰品来象征对于普世友谊，和平和爱情的崇高理想。
They not only often shared the same bed in sleeping, but also shared the same lofty ideals; to render meritorious service in rejuvenating the Jin Dynasty and play the part of the pillars of the state.
他与刘琨感情深厚，不仅常常同床而卧，同被而眠，而且还有着共同的远大理想：建功立业，复兴晋国，成为国家的栋梁之才。
Lofty ideals make an outstanding personage.
远大的理想造就伟大的人物。
Lofty ideals make an outstanding personage.
远大的理想造就伟大的人物。
应用推荐