There are a number of Web sites that list environmentally friendly hotels, B&B's and lodges around the world.
有许多网站列出了世界各地的环保旅馆、民宿和旅馆。
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
Most midrange safaris use lodges, where you will have a private room and eat in a buffet-style cafeteria.
大多数中端游客住在客栈里，这种客栈里有私人房间，吃的是自助餐。
Narcissism lodges itself very deep. It's rooted in the body.
自恋藏在深处，植根于人的身体中。
I've watched lodges in the rainforest of Borneo hooked up to the web.
我看到婆罗洲雨林里面的旅馆都有网络。
At a time suitable to you, we will show you around these splendid lodges.
在适合你的时候，我们会带你参观这些漂亮的旅馆。
"Colonel Brandon, I think, lodges in St. James Street, " said he, soonafterwards, rising from his chair.
“我想，布兰登上校住在圣詹姆斯街吧？”他随后说道，一面从椅子上立起身。
In the interior, beyond the barricades, the wine-shops and porters' lodges were converted into guard-houses.
在一些街垒的内部，那些酒厅和门房都变成了警卫室。
The increased price of medical services made it impractical for many lodges to retain the services of a doctor.
高涨的医疗价格使得许多分会维持一名医生的服务变得不再可行。
The radioactive material lodges in the thyroid gland where it wreaks havoc on cells, eventually causing cancer.
放射性物质停留甲状腺，大面积破坏细胞，最后引发癌症。
We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.
我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们，万物之间神圣的联系。
But the immense house and the lodges were still full of people; more than twenty persons still sat down to table with them.
然而这栋高大的住宅和厢房仍旧住满了人，家里仍然常有二十余人用餐。
I manage one of the ski lodges. It's a great job, I can spend a lot of my time outdoors, and I also get to ski for free all season.
我经营一家滑雪旅馆。这工作太棒了，我大部分时间都待在户外，而且还能在滑雪季节享受免费滑雪。
Turns out forest fires set to clear land in Indonesia generate the kind of soot that lodges in lungs and shortens lives across Southeast Asia.
原来印度尼西亚地区放火烧林清理土地时产生的一种碳烟是可入肺的，它缩短了东南亚地区人们的寿命。
The delta has a number of first class lodges and camp sites where visitors touring the area could be accommodated. Bookings could be done in Maun.
三角洲有很多一流的旅舍和露营地，接纳来这里游览的观光者。
The application for adding or changing the claim, or lodges a counterclaim shall be filed before expiration of the time limit for adducing evidence.
当事人增加、变更诉讼请求或者提起反诉的，应当在举证期限届满前提出。
In case any party makes additional or changes allegations or lodges a counterclaim, he shall do so prior to the expiration of the time period for producing evidences.
当事人增加、变更诉讼请求或者提起反诉的，应当在举证期限届满前提出。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
For the purpose of data communication, the paper lodges the CAN interface circuit, and expatiates the programs of bus initialization, bus interrupt service routing, receiving and sending bus data.
在数据通信方面，提出了由总线控制器与报文收发器构成的CAN总线接口电路，并详细论述了与总线接口初始化、总线中断处理、总线数据收发相关的设计实现过程。
Lodges and resorts or resort hotels, are in the mountains, on the coast, or near lakes.
度假小舍、度假村或度假胜地宾馆坐落在山区、海滩或湖边。
It is in this pluralistic context that David Lodges trilogy of campus novel came into being.
洛奇的校园小说三部曲恰恰就产生于这种多元的文化语境之中。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
应用推荐