The hound found the place where the deer lodged.
猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
A fishbone lodged in his throat.
一根鱼刺卡在他的喉咙里。
He lodged those documents in my office.
他把那些文件存放在我的办公室里。
All the travellers lodged in a three-star hotel.
所有的旅客都住在一家三星级饭店里。
That is why their goals are firmly lodged in their subconscious.
因此他们的目标是牢牢嵌入到他们的潜意识当中的。
In seven months the site has lodged 5,000 reports of paying bribes.
七个月内该网站就收到了5000份行贿报告。
After the game both clubs lodged complaints about each other to Uefa.
赛后两家俱乐部均向欧足联提出了指控。
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
于是离开他们出城到伯大尼去，在那里住宿。
We have not lodged or registered this Prospectus in any other jurisdiction.
我们未向其它任何管辖机构提交或登记注册本招股说明书。
He has lodged an appeal with the Supreme Court and wants the case joined with Stoneridge.
他向最高法院提起上诉并想把这起案子与斯通·里奇联系在一起。
Many customers have lodged complaints with this department store for selling counterfeit goods.
许多人投诉这家商场销售假冒商品。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
Any complaint about the quality of the products should be lodged within 15 days after the arrival.
任何有关该产品质量问题的投诉都应该在货物到达后的15天内提出。
A blood clot, possibly formed in the leg, had moved upward and lodged in the lung, causing cardiac arrest.
有一个血块，可能在腿部形成，顺血管向上流动，最后停留在肺部，造成了心脏停跳。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
Virgin Atlantic warned that the deal was anti-competitive, as it confirmed that it too had lodged a bid for bmi.
维珍航空警告说这一交易对竞争不利，它同时证实了自己也参与了对bmi的竞价。
The Justice Department recently lodged concerns that the settlement might limit competition and violate copyright laws.
司法部日前称该方案涉嫌限制了竞争并违反了版权法。
On the same day, Chinese Embassy in Japan also lodged a solemn representation with the Japanese Ministry of Foreign Affairs.
同日，中国驻日本大使馆也向日本外务省提出了严正交涉。
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.
他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅，曾经是岛上一位中将消夏的住所。
Observers were unsure if this would stop investors from suing the Spanish bank; a class-action lawsuit had just been lodged in a Florida court.
分析人士还不确定此举是否可使这家西班牙银行不再受投资者的指控，而与此同时，佛罗里达州的一家法院已收到一起集体诉讼。
In 2005 six of Qualcomm's rivals and customers lodged the complaints, which have since been withdrawn as each reached a favourable settlement with the company.
2005年，六家高通的竞争对手和用户提出申诉，但自那时起，申诉者就陆续撤诉，因为他们中的每一个都与高通达成了和解方案。
In 2005 six of Qualcomm's rivals and customers lodged the complaints, which have since been withdrawn as each reached a favourable settlement with the company.
2005年，六家高通的竞争对手和用户提出申诉，但自那时起，申诉者就陆续撤诉，因为他们中的每一个都与高通达成了和解方案。
应用推荐