I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.
热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
A fishbone lodged in his throat.
一根鱼刺卡在他的喉咙里。
He lodged the tourists for a night.
他让游客们临时住了一晚。
The hound found the place where the deer lodged.
猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。
Sure enough, the US lodged a complaint with the WTO in 2007.
所以毫不奇怪，2007年美国向WTO提起了投诉。
That is why their goals are firmly lodged in their subconscious.
因此他们的目标是牢牢嵌入到他们的潜意识当中的。
In seven months the site has lodged 5,000 reports of paying bribes.
七个月内该网站就收到了5000份行贿报告。
After the game both clubs lodged complaints about each other to Uefa.
赛后两家俱乐部均向欧足联提出了指控。
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
于是离开他们出城到伯大尼去，在那里住宿。
More than 650 major fraud charges have been lodged since the vote on 20 August.
自8月20日投票开始以来，已提交逾650起重大选举舞弊指控。
In 1992, he had eight forks and the metal sections of a mop head lodged in his body.
1992年，他吞下了8把叉子和一个金属的拖把头。
And for the homeless, trying to keep up payments for those lodged in private housing.
最后是对于无家可归的流浪汉，要尽力保持偿还为他们修建私人住处的支付。
Those users can then supply feedback on documentation lodged on an Intranet or extranet.
然后，用户就可以在内部网或者外部网上提供的一个文档上提供反馈信息。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
He has lodged an appeal with the Supreme Court and wants the case joined with Stoneridge.
他向最高法院提起上诉并想把这起案子与斯通·里奇联系在一起。
A month ago it had given full consideration and approval to only five of the 22 claims lodged.
来裁决。一个月前，通过充分考虑，22个声明中只有5个通过。
Many customers have lodged complaints with this department store for selling counterfeit goods.
许多人投诉这家商场销售假冒商品。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
A blood clot, possibly formed in the leg, had moved upward and lodged in the lung, causing cardiac arrest.
有一个血块，可能在腿部形成，顺血管向上流动，最后停留在肺部，造成了心脏停跳。
This injury happens when a player changes direction suddenly and a foot gets lodged momentarily in the turf.
运动员突然变向时如果有一条腿瞬间被卡在了草皮里，就会造成这种损伤。
The Insurance Council of Australia said more than 4000 damages claims had been lodged as a result of the floods.
澳大利亚保险评议会表示，洪灾已引起超过4000多起灾害索赔。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
The Justice Department recently lodged concerns that the settlement might limit competition and violate copyright laws.
司法部日前称该方案涉嫌限制了竞争并违反了版权法。
The four particle-detection experiments, lodged in caverns spaced around the ring, accounted for the other SFr5 billion.
四个间隔分布在圆环各处的粒子探测实验装置耗费了另外50亿。
The four particle-detection experiments, lodged in caverns spaced around the ring, accounted for the other SFr5 billion.
四个间隔分布在圆环各处的粒子探测实验装置耗费了另外50亿。
应用推荐